Overlord, Volumen X, Palabras del Autor


El rincón de expresión del autor conocido como el Afterword ha comenzado.

Y así debo decir que, este es el decimocuarto volumen del libro para mí. Por lo tanto, mientras pido disculpas a las personas que esperan el Volumen 14, el corazón de Maruyama está lleno de la sensación de que ha terminado el Volumen 14. El siguiente será el Volumen 15~

¿Cómo te sientes después de leer esta historia?

¿Crees que Suzuki Satoru, como MC de una LN, se siente diferente de lo que ha sido Overlord hasta ahora?

La escena de la batalla en este libro podría haber terminado siendo confusa. Originalmente, tal vez hubiera sido necesario decir algo como "por eso lo hizo y así lo hizo", pero yo lo omití deliberadamente. Esta obra realmente supone una gran carga para sus lectores. Tal vez haya fracasado como autor de LN, pero como he dicho muchas veces, personalmente creo que "no importa si no lo entiendes".

Por cierto, mientras mi editor sigue diciéndome "por favor, hazlo más fácil de entender", no lo he oído decir eso recientemente. Como que no quiero referirme claramente a Mare como un hombre y todo eso. Mientras he estado usando mis propios términos inventados, así que creo que "todos los que saben lo entienden, ¿verdad?" Pero entonces el editor me detuvo de hacer eso. Ah, qué nostálgico. Esa es una historia de detrás de las escenas cuando estaba escribiendo el primer volumen.

Se suponía que iba a ser un bono de edición de lujo, pero egoístamente insistí en que lo publicaran como un libro. ¿Se siente como si pudiera estar en los estantes con los otros volúmenes? Si es así, eso me haría muy feliz. Además, originalmente quería añadir las historias del primero de los Trece Héroes al final, pero sentí que se desordenarían con el tono del epílogo, así que lo eliminé. Tengo la sensación de que Overlord terminará sin que esas historias sean contadas.

Ahora, mis pensamientos sobre los diversos personajes:

Satoru-san: Es un hombre que rutinariamente juega sucio para ganar. Deberías haber visto lo noble que era cuando luchaba contra Shalltear. Dicho esto, este Satoru-san es el que se presenta como un buen tipo en general. Tal vez sería así si no fuera por Nazarick. ¿Se parece a alguien más? Pero debería tener una personalidad tan retorcida como su encarnación de línea principal.

Keeno-san: ¿Consiguió la felicidad en esta historia...? Muy bien, entonces... ¡ejem!

En cuanto a lo que sucederá después del epílogo, Maruyama tiene una vaga idea de eso en su mente. Pero por favor, imagínense lo que quieran, todos.

...Pero, ¿cómo se desarrollarán las cosas? ¿Pelearán? ¿Correrán? ¿O se reunirán? ¿O quizás un camino aún más diferente? Me alegraría mucho que pensaras "Si pudiera escribirlo" cuando te vayas a la cama. Tengo la sensación de que si Satoru compartiese sus conocimientos con ellos, el nuevo Ainz Ooal Gown podría acabar con las Pléyades por sí solo. Serían el equipo soñado del mundo. Bueno, mientras ningún otro ser poderoso se una a la batalla.

Curar Elim-kun: Cualquiera que haya visto la hoja de personaje al final del libro debería entender que está cinco niveles por debajo de Satoru, así que Satoru puede vencerlo sin duda alguna... te equivocas, si lo piensas. Aunque ambos sean de nivel 100, Touch Me-san es mucho más fuerte que alguien con 100 niveles de trabajo. En contraste, como miembro de la Raza Dragón y con poderosas clases de trabajo, Cure Elim-kun es en realidad más poderoso de lo que sus 95 niveles implican. Por supuesto, gracias al ajuste de daños basado en el nivel, sus probabilidades de victoria son menores. Si realmente existe o no en las novelas principales es un secreto por ahora. Pero si existe, sus 200 años de estudio y acumulación significan que tendrá menos debilidades que en este libro.

Bueno, así es como me siento sobre todo eso. Bueno, espero verlos en el próximo volumen, que sale a mediados de este año en el Calendario Maruyama.
Bye, Bye.

2019 Abril
Maruyama Golden



Comentarios

  1. Este volumen extra si que a aclarado un 50% de dudas que tenia sobre overlord , espero que maruyama siga sacando vol extras aunque no los saque rapido

    ResponderBorrar
  2. Respuestas
    1. ya se esta traduciendo el volumen 14?????

      Borrar
    2. mediados de este año y ahora sale conque sale en 2020 el vol 14 , neta tanto cuesta decir ya no quiero continuar con la novela....

      Borrar
    3. Es una buena historia y buenos personajes pero el autor lo quiere terminar todo super rápido y e ahí el problema los Japos se caracterizan en no saber terminar sus historias

      Borrar
  3. Respuestas
    1. En la linea original de la NL, Ainz posiblemente en el futuro permitirá a la cucarachita/araña matar a Evileye ;v

      Borrar
    2. Edo espero como castigo por tocar a la best waifu entoma ,y espero que este volumen no tenga futuro però si la historia del primer Heroe parece interesante.

      Borrar
    3. Si tiene futuro y mucho aunqie te pese si pagaron 1000 dolares por obtener este volumen aunque se incluye la coleccion de blue rays de la tercera temporada, ademas la segunda parte de este extra tendra que ver shalltear vs lord dragon que maruyama publico en el twiterhace tiempo

      Borrar
    4. Quien te lo dice ,a lo mejor nunca saldra realmente no quieto ver Ainz seguindo como un crio de la Rosa de guadalupe ,y tampovo posiblemente luche contra nazarick,y que compraron no es un indice de que siga ,la gente lo compro por abstinencia y tambien porque era la Primera obra que escribia despues de tiempo

      Borrar
    5. Ja ja ja que pasa no sabias que NL son un negocio rentable y a todo el mundo le gusto mientras les guste lo compraran

      Borrar
  4. Estuvo muy bueno este libro. Pero ya quiero saber más de Neia alv :v

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Dudo que sigan con Neia por un rato, quiero leer sobre los elfos o la loca de Renner. Aunqeu seria bueno al menos un capitulo sobre que hizo nararik al enterearse de que ainz habia muerto, porque solo Albedo, Demiurgo y lupusregina sabian.

      Borrar
  5. ¡La Tumba llegó! (gritos de perra loca)

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Yo diria gritos de agonia para aquellos desafortunadosque se encontraron con la tumba

      Borrar
    2. Bueno, si, pero igual sabemos que muchos de los países caídos se lo merecen, suponiendo que sean los mismos que Ainz ha tomado en la historia principal (Imperio, Re: Estize y El Reino Santo). igual y solo es emocion por ver que pasara jajaja, porque estando Demiurge, Albedo, Shalltear, etc solo ya deben haber hecho monstrosidades...

      Borrar
    3. Bueno El imperio no se merece ser destruido en su puesto se mereceria la teocracia por El odio hacia las demas razas ,realmente El imperio es el unico estado humano que deberia prosperar y seguir existiendo y perdurando

      Borrar
  6. Pero Momonga tiene el cetro del gremio se supone que no puede ser considerado enemigo de los npc's de Nazarik, sino como maestro del mismo gremio.
    Entonces en cualquier momento puede ir a La gran tumba y gobernarnos.(probablemente)

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. La única que talvez supondría un problema sería la albedo ninfómana y resentida de ese universo alterno ya que recordemos que en el no estaría enamorada del huesudo

      Borrar
  7. obviamente este libro esta a la par de lo q viene los otros libros de Overlord de la historia principal XD este maruyama ahora tiene q continuarlo si o si quiero ver cuando se encuentren el nuevo y el antiguo Ainz Ooal Gown pero aun asi lo q mas me preocupa es Albedo como sera en esta historia alterna ojala haya esperado todo este tiempo al Supremo Momonga ojala

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. No creo que Albedo este enamorada, recordad que modificó los datos despues de que les dijo que se arrodillaran y en el extra nop...(eso creo).

      Borrar
    2. La parte en la que Ainz ordena que se arrodillen pasa después de que modificara su configuración.

      Borrar
  8. Hombre. Sin palabras está muy bueno ojalá que lo continuen y que se ve mucho potencial ahh ya quiero saber qué pasa después

    ResponderBorrar
  9. Nooooo! Ojalá que no descarte las historias de los 13 Héroes, al menos como un extra debería contarlos, de resto fue buena la historia y que hallan agregado a otras nuevas personas al grupo, aunque sinceramente prefiero la versión normal a esta alternativa, Satoru/Ainz siguen siendo la misma persona aun sin llevar la responsabilidad de cuidar Nazarick, cruel... pero amable con sus aliados y aún curioso en cuanto a los tesoros
    Aparte, Evileye jamás me cayó bien (lolis sobrevaloradas), que sea comida de Entoma mejor

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Ohhh por fin un camarada que piensa como yo

      Borrar
    2. Pues si, pero keena a lo largo de los 200 años , al final como se vio jugueteandole a satoru ( ya debe haber demasiada comfianza tras 150 años de estar juntos) , me parecio lo mas lindo que he visto en mucho tiempo, piensalo es una no-muerto y satoru es peor aun por su condicion de solo huesos y que le juege asi es super bello, tambien ese detalle que le hagarraba fuerte de la manito porque de verdad queria protergerla.

      es la maxima exprecion de loli, nada de pervercion y cariño justificado, que hermosos <3

      Borrar
    3. SilveryChaff cuando quieras te invito unos cervezas. Estoy seguro de que seremos buenos amigos. Comparto totalmente tu opinión, fue de las cosas más bonitas que he visto y de verdad me agarro por sorpresa encontrarlo en esta magistral novela de manera tan repentina
      Pdt: kinriku, solo quiero que sepas que: TIERNO ES JUSTICIA. SI AL MOE Y LAS LOLIS

      Borrar
  10. Alguien sabe donde puedo leer la historia de Shalltear vs el lord dragón??

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Es una historia enterrada entre cientos de twitts y retwitts en el perfil de maruyama en Twitter, yo lo leei en un PDF en un grupo de Facebook llamado Overlord español.
      Es este link por si acaso
      https://www.facebook.com/groups/145601386050564/
      Y este es el Twitter de maruyama Sama
      https://twitter.com/maruyama_kugane?s=09
      (PD no es spam)

      Borrar
  11. Pero en la gran tumba seguirán todos vivos ???? Se supone que han pasado 200 años sin que ains diera dinero para la manutención del gremio y aunque el edificio se supone que nodeberia de tener ningún gasto ensi aparte de las defensas y etc no es como si por falta de dinero desapareciera pero ahí NPC que necesitan comida y otras cosas para sobrevivir como las criadas que no poseían anillo que anularan estas necesidades

    A lo que voy es ese tipo de NPC habrán muerto de hambre ???? Ya que sólo ains que tiene un anillo del gremio es el único que puede entrar y salir de la tesorería ellos no pudieron entrar


    Pobre actor de Pandora sólo por 200 años T-T

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Estas equivocado, Nazarick llego al nuevo mundo en el mismo tiempo que en la historia canon, solo que sin Ainz. El único que llego 200 años antes fue Ainz, por lo que Nazarick lleva poco tiempo en el nuevo mundo como en la historia canon.

      Borrar
    2. El actor de Pandora se encarga de las finanzas aun si nadie va a la tesorería (el paga el mantenimiento)

      Borrar
  12. Si me pidieran que me corte el ganzo por la continuación .....lo haría

    ResponderBorrar
  13. Esperen una wey se supone que el ainz de la historia principal se encuentre con datos que vino 200 años antes ?

    ResponderBorrar
  14. Yo la otra vez leí que Maruyama iba a cortar la novela por la piratería. Supuestamente esto daba para más pero lo cortará en el vol.15....

    Esperemos que recapacite y siga la novela. Porque con o sin piratería yo igual no tengo para comprarlo. Aunque si debo decir que gracias a la piratería conocí y ahorro (aunque sinceramente, yo creo que la compraré cuando termine mis estudios y trabaje) para comprar al menos la primera novela que fue licenciada al español y con envío a mi país, el envio no es tan caro, el problema es que aduana es una mierda y te roban todo xD

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. La verdad lo de la piratería me parece una excusa barata ya que le va muy bien en ventas y aceptemos lo toda obra literaria o películas está sujeta a la piratería mejor que diga que quiere terminar la historia y que se deje de pendejadas

      Borrar
  15. Ya vamos a llegar a octubre y todavía no hay noticias el volumen 14 AAAHHHHH!!! QUE TORTURA

    ResponderBorrar
  16. :-( entonces no saldrá este año el volumen 14?
    Saben la fecha en que saldrá en el 2020?

    ResponderBorrar
  17. Todavía está en función la página??

    ResponderBorrar
  18. Leí la sinopsis del volumen 14 que aun esta por estrenarse y va así:
    ---ALERTA DE SPOILERS---
    NO CONTINÚES LEYENDO SI NO QUIERES SABER:
    Un carruaje del Reino de los Hechiceros fue atacado por la nobleza Re-Estize.

    Aunque sabían que era una trampa, el Reino de Reestimación aún eligió enfrentar al enemigo en una batalla abierta. Nazarick procedió a declarar la guerra al Reino como si esperaran esta respuesta.

    El Reino de Reestimación, aún incapaz de recuperarse de la masacre en las llanuras de Katze , se ve forzado en un camino que conduce a su caída. A pesar de que sabían que se enfrentarían a un enemigo contra el que no tienen ninguna posibilidad, el Príncipe Zanac , Blue Roses y Brain aún enfrentarán a sus enemigos de frente.

    La despiadada guerra de aniquilación de Nazarick está a punto de comenzar.

    ResponderBorrar
    Respuestas
    1. Gran trabajo el que hacen,espeare la traducción de el volumen 14 que se estrena el 12 de marzo

      Borrar
    2. Que tan cierto es que se estrena mañana??? :'(

      Borrar
    3. Ya se estrenó, justamente hoy, pero no veo actividad por parte de espanipon, otra página ya saco el prólogo pero yo quiero leerlo aqui, no se si pueda esperar mucho mas.

      Borrar
    4. Tendremos que esperarnos a que nos traigan otro gran trabajo como siempre.

      Borrar
    5. Con esa gran portada que tiene el VOL. 14 y ademas de que es igual de grande en contenido que el VOL.13 estoy contando los días para poder leerlo

      Borrar
    6. Ya saliooo cuando arranca la traducción NCS

      Borrar
  19. terrible si aparece almenos se bajara a un guardian pero Touch me dejo a su hijo asi habra salvacion

    ResponderBorrar

Publicar un comentario