Ir al contenido principal

El Séptimo Horrocrux, Capitulo 7


Capítulo 7: Harry Potter vs. Alastor Moody (Pt. 2)


Cientos de búhos se abalanzaron sobre el Gran Salón, como un océano de alas y cartas en el aire. Desde las mesas de Ravenclaw y Slytherin, donde nuestros huéspedes extranjeros se habían sentado a desayunar, sonaron algunos apreciativos murmullos. La mayoría de los estudiantes de Hogwarts apenas notaron su descenso, bien acostumbrados al espectáculo diario.

Un pequeño búho leonado aterrizó frente a Hermione y ofreció la última edición del Profeta en una delicada garra. Hermione le dio un knut. La criatura dio un grito de aprobación pero continuó merodeando, mirando nuestros platos.

Me volví hacia Ron y le expliqué: "Quiere tu tocino".

"Es mi tocino", dijo obstinadamente. "Hay un plato entero justo ahí. ¿Por qué no toma algo de eso?"

"Probablemente disfruta comiéndolo de una mano. O tal vez sólo le gusta robar", le dije.

Miró con desprecio al pájaro, que simplemente erizó sus plumas en respuesta. Y agregué: "No sé por qué le das tanta importancia a esto".

Ron me miró fijamente. "¿Por qué no le das tu tocino?"

"No me eches la culpa de tu egoísmo", le dije.

"Sólo dale el tocino, Ronald", dijo Hermione distraída mientras abría su periódico. Frunciendo el ceño, Ron renunció al tocino. Cuando se acercó a recoger más de la bandeja central, desapareció.

A veces me encanta este castillo.

"¿Algo interesante en las noticias de hoy?" Le pregunté.

"Deberías conseguirte tu propia suscripción", resopló Hermione.

"Todos saben que el periódico El Profeta está lleno de basura."

"Es muy importante mantenerse informada", dijo.

Me encogí de hombros. "Tengo gente para eso."

Hermione levantó una ceja. "¿Te refieres a mí?"

"Bueno, sí, sobre todo tú en este momento", admití.

Cuando yo era un señor oscuro, solía tener un grupo entero de Death Eaters realizando esa tarea. También tenía un grupo que se ocupaba de las relaciones públicas. Mi decisión de poner a Bellatrix en este último grupo probablemente explica por qué se me consideraba un señor oscuro y no un político un poco demasiado apasionado.

Las manos de Hermione apretaban el papel mientras sus ojos se movían de un lado a otro. De repente, golpeó la mesa y siseó: "Esto es una completa basura".

"Sí, acabo de decírtelo", dije.

"No, no todo el periódico. Sólo este artículo. Se trata de ti, y es tan extravagante que ni siquiera sé por dónde empezar a refutarlo. Mira... aquí."

Ella me lo empujó y yo empecé a leer.



El niño que vivió rescata a una periodista de Sirius Black

Por Rita Skeeter

Después de trece años de silencio, El niño que vivió ha vuelto a entrar en la esfera pública de manera explosiva. Con sólo catorce años, el joven Harry Potter está decidido a ganar el Torneo de los Tres Magos para Hogwarts. Tuve el privilegio de sentarme con él ayer para una entrevista exclusiva.

Aunque tres años más joven que los otros campeones (descrito en detalle en la página tres), Harry no tiene ninguna falta de confianza o, al parecer, de habilidad.

"Oh, definitivamente ganaré", me dijo con una encantadora sonrisa. "No habría entrado de otra manera... tengo mucha experiencia en este tipo de cosas. He luchado con éxito contra un profesor de DCAO trastornado, atrapé al monstruo de Hagrid fuera de su escondite, e incluso me enfrenté a un hombre lobo... Conozco bien más de doscientos hechizos, y soy un prodigio de las runas."

Cualquiera de las dudas de esta reportera fueron borradas cuando el niño que vivió demostró varios hechizos muy avanzados para su edad.

"Suenas como un joven Lockhart", comenté.

Ante esto, los ojos de Harry se llenaron de lágrimas. "Todos podemos esperar ser tan increíbles como Lockhart."

Pronto, nuestra conversación se centró en la inusual entrada de Harry en el torneo. Verán, queridos lectores, a Harry nunca se le debería haber permitido entrar, pero las protecciones establecidas por Albus Dumbledore no eran rivales para el ingenio del jóven.

"Oh, trató de mantenerme alejado."

El niño rió maliciosamente y se negó a decir nada más, añadiendo: "Soy un Gryffindor muy típico, ya sabes. El Sombrero seleccionador ni siquiera consideró ningún otro lugar para mí. Ni por un momento."

Tuve la suerte de ver las habilidades de Harry en acción cuando una gran bestia saltó repentinamente de la hierba, cayendo sobre el chico y clavándolo en el suelo. Enormes colmillos estaban a punto de desgarrar su garganta, pero Harry expulsó a la monstruosa criatura con un poderoso hechizo.

La bestia aterrizó con fuerza contra la hierba, transformándose de repente en nada menos que Sirius Black. Al principio, el pánico brilló en los ojos verdes de Harry, comprensible desde que yo, Rita Skeeter, casi me desmayé al llegar Black. En unos momentos, sin embargo, la cara de Harry se volvió resuelta y un arco iris de hechizos y maldiciones voló hacia el sorprendido convicto.

Black huyó, incapaz de lanzar ni un solo hechizo (Para más información sobre la batalla entre la mano derecha de tu-sabes-quién y el niño-que-vivió, por favor, pasar a la página dos).

Aunque esta reportera no duda de las habilidades de Harry Potter, mis lectores más sabios deben preguntarse sobre Albus Dumbledore. ¿Por qué Sirius Black pudo colarse en Hogwarts tres veces bajo la vigilancia de Dumbledore? ¿Cómo un estudiante, sin importar su talento, se burló de las defensas del viejo? ¿Cómo permitió que Hagrid, un medio gigante con un pasado criminal, pasara cincuenta años trabajando en los pasillos que una vez aterrorizó, resultando en la muerte de Gilderoy Lockhart?

¿Podemos confiar en él con nuestros hijos?




Miré confundido a Hermione, que estaba ocupada apuñalando un trozo de tortilla con su tenedor. Debo enfatizar el uso de la palabra " apuñalando " en esta frase... Había una abolladura en la placa. "No entiendo por qué estás tan molesta. Todo es verdad."

Hermione levantó una ceja. "¿Fuiste atacado por Sirius Black?"

"Sí", dije.

"Y no se lo dijiste a nadie."

"No estoy seguro de por qué me molestaría en hacerlo. No es como si hubiera regresado ni nada", le dije, "y, francamente, lo encontré mucho menos poderoso de lo que todos parecen insinuar".

" Probablemente porque no tiene una varita", dijo Ron.

"Y mientras no le robe una a alguien incompetente, todos estaremos a salvo." Eché un vistazo a la mesa de Longbottom. Sería prudente robar su varita antes de que alguien más lo hiciera.

"Deberías habérselo dicho al menos a un profesor", murmuró Hermione. Ella le arrebató el periódico, quitándoselo. "¿Doscientos hechizos?"

Me encogí de hombros. "Podría mostrártelos, pero la mayoría requieren un blanco vivo."

Frunció más el ceño. "¿"El Sombrero" no consideró ponerte en ningún otro lugar que no sea Gryffindor? De acuerdo, sé que eso es mentira".

"No, no lo es", le dije.

"Estuviste debajo durante cinco minutos."

"Quería hablar conmigo. Soy muy famoso", dije, levantando la barbilla altivamente.

"Amigo, estás empezando a sonar como un Slytherin otra vez", aconsejó Ron.

Bajé la barbilla y traté de lucir muy Gryffindor agitando los brazos como un idiota. "Vale, bien, no sabía dónde ponerme porque encapsulaba perfectamente los valores de las cuatro casas. Muy astuto, asombrosamente valiente, y la persona más inteligente que había clasificado."

Ron dijo: "No mencionaste la lealtad".

"Oh, claro, también pensó que yo encajaría bien en Hufflepuff ya que me vería aún más impresionante cuando estuviera rodeado de su torpeza. Me negué a esa colocación, por supuesto".

"No te creo", dijo Hermione. Este es exactamente el tipo de honestidad que hace que los Gryffindors sean tan fáciles de manipular. Su obsesión por los "sentimientos" y las "relaciones" también fueron útiles en ese frente.

"Eres mi mejor amiga, Hermione. ¿Le mentiría a mi mejor amigo?"

Ella puso los ojos en blanco, aunque una sonrisa divertida atrajo sus labios, y Ron gritó, "¡Pensé que yo era tu mejor amigo!"

Lo ignoré. "Ahora que lo pienso, Skeeter mintió sobre una cosa. Ella dijo que lloré por Lockhart. Eso es completamente ridículo, y me ofenden sus intentos de sabotear mi lugar en el torneo haciéndome parecer débil".

"Llorar cuando alguien muere no te hace débil", dijo Hermione, pareciendo preocupada. "Te hace humano."

"Sí, y creo que todos hemos establecido que soy mejor que eso", dije.

De alguna manera, eso llevó a otra conferencia sobre la negligencia emocional.

♦♦♦

Me dirigí hacia el castillo, con Hermione y Ron pisándome los talones como verdaderos secuaces. "Esto es tan injusto. ¿Cómo podría tener la peor puntuación? ¡Soy el único que mató a su dragón!"

"No se suponía que mataras al dragón, Harry", dijo Hermione.

Hice un gesto con la mano despectivamente. "Eso no estaba en las reglas... Los jueces deberían ser despedidos. Están claramente predispuestos. Excepto por Dumbledore, pero se supone que es parcial para mí, así que deberíamos deshacernos de él también".

"Tú también rompiste todos los huevos", dijo Ron.

"Eso tampoco estaba en las reglas, y fue culpa del dragón. Fue su cuerpo el que los aplastó".

Hermione le pellizcó el tallo de la nariz. "Asesinar a una especie en peligro de extinción es motivo suficiente para perder puntos".

"No cuando ponen una entre mí y la gloria eterna", dije.

"¡Eras invisible todo el tiempo!" Lloró Hermione. "Eso no es glorioso, y no entretuvo mucho a la multitud."

"Para eso eran las explosiones", insistí.

"Eran bastante geniales", dijo Ron, ganándose una bofetada de Hermione.

Yo dije: "Exactamente. Si no estuviera tratando de ser impresionante, lo habría hecho desaparecer o algo así".

Ron preguntó, "¿Puedes hacer eso?"

"Sí, es muy simple", dije despectivamente. "Si me hubiera dado cuenta de que el asesinato de dragones estaba de repente mal visto, lo habría mandado a casa."

♦♦♦

Mientras tanto, en Privet Drive

Un escalofrío corrió por la columna vertebral de Petunia Dursley. Se sentía extrañamente segura de que sólo por poco había evitado un horrible desastre. Decidió que probablemente fue culpa de Harry.

♦♦♦

Hermione acechaba por el pasillo, con la metafórica nube de tormenta sobre su cabeza casi hecha realidad mientras el aire crepitaba con la electricidad de su magia accidental. Las chispas atacaron a nuestros compañeros de clase. Un pequeño rayo saltó un metro y me picó la mano. Aunque, considerando la destreza mágica de Hermione y su furia hacia mí en ese momento, esa podría haber sido magia intencional.

Hermione entró en el baño de Myrtle, gruñendo cuando yo no dudé en seguirla. Luego se dio la vuelta, se alejó y me miró fijamente.

Debería haber sabido que era una trampa. Nadie visita a Myrtle.

Hermione dijo: "Deja de seguirme, Harry".

"No hasta que me digas quién te lleva al baile de Navidad", dije.

"¿Qué importa?", gritó.

Suspiré pesadamente. "Sabes que odio cuando otra gente guarda secretos."

Giró los ojos y bajó la varita. "Lo descubrirás en unas semanas, como todo el mundo."

"Pero tú eres mi mejor amiga. Si no conozco tus secretos, ya estoy fallando".

Hermione simplemente me miró fijamente, negándose a echarse atrás. Ahora era mi turno de exasperarme. Le pregunté: "¿Quién puede ser tan terrible como para que ni siquiera nos hables de él?"

"No es terrible."

"Obviamente no piensas eso. Te va a llevar a un baile. pero claramente piensas que lo desaprobaremos." - Mis ojos se abrieron de par en par al darse cuenta - "Es Malfoy, ¿no?"

Se quedó boquiabierta al ser descubierta. "¿Qué?"

"Sí, sí, ahora todo tiene sentido", murmuré. "La clara tensión entre ustedes dos, el odio bizarro de Ron hacia Malfoy, su incorregible coqueteo del año pasado..."

"Me llamó sangre sucia y le pegué", dijo ella, enunciando cada palabra como si fuera un idiota.

Asentí con la cabeza. "Sí, exactamente. Bueno, supongo que podría ser peor. Es rico, y no es como si fuera un Hufflepuff o algo así".

"No estoy saliendo con Draco Malfoy."

Me reí. "Ahora, ahora, no hay necesidad de ser tímida. Este romance ilícito es casi inspirador..."

"Viktor Krum", dijo.

"¿Qué?"

" Iré al baile con Viktor Krum" - Hermione frunció el ceño - "No se lo íbamos a decir a nadie porque sus fans pueden ser muy posesivas. Además, tú y Ron estaban siendo tan tontos que preferi no avisarles".

"¿El campeón de Durmstrang?" Dije.

"Y buscador de la selección búlgara de Quidditch", dijo con un toque de orgullo.

Me reí cuando finalmente entendí que Hermione dudaba en admitir a su cita. "Oh, ya veo. Muy Grindelwald por tu parte".

Ella hizo pucheros, sin duda disgustada de que me diera cuenta tan rápido. "¿Qué quieres decir?"

"No te hagas la tonta, Hermione. Sé que lo has leído todo."

"No tengo ni idea de lo que estás hablando", dijo.

Yo sonreí. "Seducir a magos extranjeros para robar su Magia Oscura, por supuesto."

"No estoy haciendo eso", dijo, cubriéndose de indignación moral como si fuera un abrigo de piel.

"¿En serio estás tratando de decirme que accidentalmente empezaste a salir con el campeón de Durmstrang, una escuela famosa por sus Artes Oscuras?" Dije.

"Sí" - Hermione olfateó e inclinó su barbilla arrogantemente - "Él es muy dulce, y me invitó al baile de Navidad, para tu información."

Parecía que había sobrestimado a Hermione. Pensaba que era una bruja astuta y despiadada en la que todos sabíamos que algún día se convertiría. Pero sólo tenía catorce años y era ingenua en algunos asuntos. Casi me sentí mal por tener que matar lo poco que quedaba de su inocencia. "Odio decirte esto, pero te está usando para robar los secretos de Hogwarts."

Hermione me miró con ira, con la varita levantada otra vez. " ¡¿DISCULPA?!"

"No sé por qué más estaría saliendo con un ratón de biblioteca de cuarto año."

No estoy seguro de qué maleficio me lanzó entonces, pero -para cuando lo había desviado- Hermione había dejado el baño de chicas.

♦♦♦

Escribí nuestro último ensayo de Pociones, basándome únicamente en mis conocimientos previos. Me habría venido bien un libro, pero Snape me daría una T. Siempre lo hizo. A mi lado, Ron yacía en el sofá. Su cabeza descansaba contra la espalda rellena, y miraba sin ganas al techo. "¿Quieres jugar al ajedrez?"

"No", dije.

"Estás enfadado porque te gané en primer año".

"Ya hemos hablado de esto. Te dejé ganar", dije con frialdad.

Ron resopló. "Claro, claro, ¿por qué no me ganas ahora entonces?"

"Sería demasiado fácil."

"Sí, fácil para mí", murmuró.

Ignoré la continua insolencia de Ron. La sala común de Gryffindor estaba llena esta noche, principalmente con Weasleys. Ginevra había tomado un lugar junto al fuego y estaba consolando a un Longbottom molesto, mientras que los gemelos habían reunido a una nueva multitud de curiosos espectadores, que sin duda pronto serán conejillos de indias.

Hermione estaba en la esquina. A mitad de una tarea de Aritmética, mientras mordisqueaba pensativamente su pluma. Ocasionalmente miraba en nuestra dirección, pero no hizo ningún movimiento para acercarse a nosotros. Aparentemente herí sus sentimientos o algo así. Ron también fue rechazado por su continua insistencia en que la cita de Hermione era imaginaria.

Sonreí un poco por su insensibilidad sin pistas. Ron era un verdadero idiota.

Pero tales pensamientos alegres no duraron mucho tiempo mientras terminaba mi ensayo y me encontraba sin nadie con quien discutirlo. Ron echó un vistazo, esperanzado. "¿Ajedrez?"

Echaba de menos a Hermione.

El pensamiento era algo perturbador. Nunca antes había dudado en deshacerme de un rebelde súbdito, y Hermione ni siquiera conocía la Magia Oscura. Pero parecía que me había acostumbrado a su presencia.

Sólo había una manera de lidiar con la situación. Sería incómodo, pero había pasado varios años sufriendo el afecto de Bellatrix. Podría sobrevivir a esto.

Me paré, caminé a través de la habitación y hablé con la chica asustada frente a mí.

"Ginevra, parece que una vez más necesito tus servicios", dije.

Ella se estremeció. "¿En serio?"

"Temporalmente, por supuesto", aclaré. "Nos encontramos sin una sustituta, de Hermione. ¿Supongo que lees?"

Con su tonta sonrisa aún en su lugar, Ginevra levantó las cejas, pero no se dignó seguir respondiendo. Parecía que ya se estaba metiendo en el personaje. Yo le dije: "Bien. Tendrás que hacer más. Espero que termines la biblioteca de la escuela lo antes posible".

"Muy bien", dijo Ginevra.

Asentí con la cabeza. "Ven conmigo".

Mientras me seguía, Ginevra le dijo a Longbottom: "Estoy segura de que encontrarás tu varita en algún lugar, Neville".

Ron ni siquiera miró a nuestra llegada, sino que miró malhumorado su tablero de ajedrez.

"Juega al ajedrez con él", ordené.

Ron frunció el ceño, refunfuñando: "¿Qué hace ella aquí?"

"¡Soy tu nueva Hermione!" Gritó Ginevra.

"No quiero una nueva Hermione", dijo Ron.

Puse los ojos en blanco. "Bueno, no es que vaya a ayudarte con tu tarea."

♦♦♦

Ginevra Weasley no era Hermione Granger. Oh, ella hizo lo mejor que pudo - prácticamente viviendo en la biblioteca y arrastrando a Ron (y a menudo a Longbottom) con ella. Sin embargo, carecía de ese enfoque aterrador e inquebrantable que era la quintaesencia de Hermione.

La cabeza de Ron golpeó la mesa de la biblioteca. "No lo entiendo. Este ensayo de DCAO es imposible".

"Soy un año más joven que tú, y me va bien", dijo Ginevra.

"Estoy confundido", dijo Longbottom. "¿Por qué Moody está enseñando la misma clase a todo el mundo? Quiero decir, ya es bastante duro para nosotros. Para los de primer año debe ser muy confuso..."

Ginevra se rió, ignorando su ensayo apenas comenzado. "Bueno, sí, pero tienes que admitir que serán los mejores estudiantes del mundo. Quiero decir, sólo tienen once años y ya están aprendiendo a" - su voz se volvió ronca imitando al ex auror "'identificar a sus enemigos y mantener una vigilancia constante.'"

"No sé por qué siempre habla de eso", dijo Ron, "La guerra ha terminado hace diez años. Moody es aún más paranoico que Harry".

"Me gusta. Es gracioso", comentó Ginevra.

Ron se encogió de hombros. "Supongo".

"No puedo creer que nos mostrara las imperdonables". El fondo largo tembló, mirando a su alrededor ansiosamente, como si el mismo nombre fuera a hacer que lo arrojaran a Azkaban.

"Probablemente fue una mala idea," dijo Ginevra, "especialmente con lo que pasó en Ravenclaw la semana pasada."

"¿Eh?" Ron dijo. Longbottom parecía igualmente confundido, como a menudo lo hace.

Los ojos de Ginevra se abrieron de par en par. "¿En serio no te enteraste? Todo el mundo en Ravenclaw habló de ello."

"¿Por qué hablaría con Ravenclaws?" preguntó Ron.

"¿No están en tus clases y esas cosas?"

"Sí, ¿y qué?"

"Bueno, de todos modos estaban jugando al juego de la verdad o reto" - aclaró ella en respuesta a las caras desconcertadas de los chicos - "Es algo muggle. Pero lo importante es que empezaron a usar el Imperio para hacer que la gente se atreviera".

"Caramba", murmuró Longbottom.

"La gente dice que Moody podría ser despedido por eso", dijo Ginevra.

"Eso espero", declaré. La cara de Ron se volvió blanca, Ginevra saltó de su asiento y la silla de Longbottom cayó hacia atrás al soltar un chillido estrangulado.

"¿H-Harry?" preguntó Ginevra.

"¿Sí?" Dije.

La cara de Ron volvió lentamente a su color habitual. "¿Por qué estás bajo la capa otra vez?"

"Creo que Moody está tratando de matarme", le dije.

Me sugirió que usara un palo de escoba en la Primera Prueba. Como si alguien pudiera superar a un dragón, por no hablar de mí. Además, siempre estaba merodeando. Observando.

"...De acuerdo," dijo Ron lentamente, echando una dudosa mirada en mi dirección general.

Ginevra me dijo. "Hazme saber si intenta algo, y te ayudaré".

Asentí con la cabeza, me di cuenta de que no podían verme, y luego me di cuenta de que en realidad no me importaba.

Ginevra miró al caído Longbottom y preguntó: "¿Estás bien, Neville?"

"Yo... ¿eso creo?" Se puso en pie, balanceándose un poco.

"¿Tiene alguna herida, Longbottom?", ladró una voz ronca desde el otro lado de la habitación.

"Uh, n-no señor," tartamudeó Longbottom.

"Bien" - Los ojos de Moody se volvieron hacia el lugar donde me senté bajo mi capa de invisibilidad - "Si se desmaya, llévalo con Pomfrey, Potter."

Querido Merlín, podía ver a través de la capa. Me quejé, tirando el libro de texto de Longbottom para poder caerme contra el espacio de la mesa recién abierto. Ron se estremeció. "¿Siempre tienes que hacer eso cuando eres invisible?"

"Ron, deja de quejarte. No necesito que tu negatividad mancille aún más este ya horrible año".

"¿Tu año ha sido malo?" preguntó Ginevra.

Me quité la capa ahora inútil. "Absolutamente terrible. Oh, pensé que sería genial participar en el Torneo de los Tres Magos, pero no ha traído más que problemas. Los jueces son injustos, Hermione ha vendido nuestros secretos a Durmstrang, Moody está tratando de matarme, Ron no puede conseguir una cita para el baile de Navidad porque es un hombre lobo..."

"No soy un hombre lobo", gruñó Ron.

"La negación no es atractiva, Ron", le dije. "Si lo admitieras, al menos podrías atrapar a una de las amantes de las criaturas."

"No voy a fingir ser un hombre lobo para conseguir una novia", dijo Ron.

Ginevra sonrió con malicia y dijo: "Conozco a alguien que necesita una cita para el baile".

♦♦♦

Después del baile de los Campeones, me retiré a una posición más estratégica: Una mesa junto a la puerta. Allí, nadie podía "accidentalmente" echar una poción de amor en mi bebida. Todavía tenía que protegerme de Ginevra, pero esa fue una mejora definitiva con respecto al último baile al que había asistido.

Aunque a mí apenas me importaban estas cosas, a Ron le dolía mucho.

"No puedo creer que me hayas emparejado con la loca de Lovegood", gimió Ron.

Ginevra le dio un codazo. "No es como si fueras a ir con alguien más. Y ella está ahí, así que no deberías decir esas cosas".

"Ella es Lovegood. Ella no se dará cuenta", dijo Ron.

"Ella no es sorda", soltó Ginevra. "Ella es sólo, erm... Luna."

Luna - una chica que tarareaba con un vestido de tentáculos y un collar de corcho de cerveza de mantequilla - parecía bastante embelesada por el techo. Seguí su mirada y luego entrecerré los ojos para buscar atacantes invisibles. Quizás los mortífagos habían logrado tomar la iniciativa con éxito dos veces en un año. Estaba listo para desenvainar mi varita y empezar a lanzar cuando me sorprendió un movimiento repentino detrás de mí.

Me di la vuelta y encontré a Hermione sentada en la mesa con nosotros, y al campeón de Durmstrang parado torpemente detrás de su silla. Ella dijo: "Hola, Harry".

"Me alegro de tenerte de vuelta con nosotros", dije, mirando a Luna, que había puesto su atención en la pista de baile.

Ginevra dijo: "Estoy confundida. ¿No se están ignorando?"

Hermione puso una servilleta en su regazo mientras Krum se sentaba en la silla a su lado. "Sí, bueno, iba a esperar a que Harry se disculpara, pero luego me di cuenta de que nunca lo haría. Así que me he dado por vencida".

Le di una palmadita en la mano y le dije: "Disculpa aceptada Hermione".

Ella puso los ojos en blanco. "Bueno, dale las gracias a Merlín por eso."

Me volví hacia Ginevra. "Parece que ya no necesitamos tu ayuda. Puedes irte."

"¡Pero yo soy tu cita!", gritó.

Me detuve un momento. "Hm. Tienes razón. Entonces supongo que puedes quedarte esta noche. Pero no más que eso."

"¿Cómo terminaron saliendo juntos?" Preguntó Hermione. "No son muy cercanos."

"Ella fue la única que me preguntó, si puedes creerlo." Agité la cabeza ante mi mala suerte. Hermione parecía perpleja.

"Harry, te das cuenta de que tenías que invitar a salir a una chica, ¿verdad?"

"Eso no tiene ningún sentido. Yo soy claramente el deseable. ¿Por qué debería degradarme?"

Luna tarareó muy fuerte y murmuró: "Los Nargles están por todas partes esta noche. Demasiados muérdagos, supongo."

Le pregunté: "¿Nargles?"

"Pequeñas criaturas extrañas", me dijo. "Invisibles y siempre tomando cosas que no les pertenecen. Son bastante groseros, ahora que lo pienso."

Invisible, fácil de cosechar y capaz de transportar objetos humanos... me incliné con entusiasmo hacia delante. "¿Pueden ser convertidos en armas?"

"No lo creo. No escuchan muy bien las instrucciones".

Estaba pensando más en usar Imperio, aunque supongo que eso no se le ocurriría a la mayoría de las chicas de trece años. No todas son Hermione. La propia Hermione parecía bastante nerviosa. "No creo haber oído hablar de ellos antes. ¿Lo has hecho, Viktor?"

"No existen", interrumpió Ron. "Luna está loca".

"¡Luna no está loca!" exclamó Ginevra.

Puse una mano sobre su hombro. "Definitivamente está loca, pero eso no significa que debamos respetarla menos. Ella es el tercer tipo de Ravenclaw, después de todo."

"¿Tercer tipo de Ravenclaw? ¿Que es eso?" preguntó Krum.

" Verás, cada una de las casas de Hogwarts tiene tres tipos principales de personalidad. En Ravenclaw, están los estudiantes listos, los que quieren parecer listos, y los que han mirado demasiado a fondo el corazón de la magia y se han vuelto locos por ello. Como la profesora Trelawney, o la propia Ravenclaw".

"¿No puedes estar diciendo en serio que ella es una especie de oráculo mágico?" Dijo Hermione.

"Oh, pero lo hago. Dime, Luna, ¿cómo es la magia realmente?"

"Muy azul", me dijo.

Asentí con la cabeza. "Fascinante".

"Entonces, ¿qué hay de las otras casas?" preguntó Ron.

"Los Hufflepuffs están formados por aquellos estudiantes cuyo único talento es trabajar duro, aquellos que no tienen absolutamente ningún talento y terminan allí por defecto, y aquellos que se rodean de Hufflepuffs para verse mejor en comparación. Como la misma Hufflepuff.

"Luego están los Slytherin. Los dos primeros grupos son purasangres sin cualidades redentoras y mestizos que desean ser purosangres y que, por lo demás, no tienen cualidades redentoras. El tercer tipo está formado por niños que fueron criados en el mundo muggle y que les gustan las serpientes y no conocen nada mejor. Entonces tienen que llegar a la cima, pero nadie es realmente su amigo porque son aterradores".

Estaba respirando con dificultad en ese momento, y Krum parecía intranquilo.

"...como el mismo Slytherin?" Ron dijo.

"No, Ron. Eso sería estúpido. Slytherin era obviamente un Ravenclaw," dije. No tengo ni idea de dónde saca esas ideas.

"No mencionaste a los Gryffindors", señaló Krum.

"Ésta la conozco", gritó Ginevra. "Los Gryffindors son gente estúpidamente valiente, gente a la que le gusta presumir, y los estudiantes secretamente malvados de los que nadie sospechará porque son Gryffindors."

"¿Como Sirius Black?" Ron lo adivinó.

Asentí vigorosamente. "¡Sí! Así es, Ron. De hecho, él es probablemente el único ejemplo, pero Sirius Black es lo suficientemente atroz como para merecer una categoría propia. Todo el mundo sabe que los Gryffindors son instintivamente buenos. ¿No es cierto, Hermione?"

Ella no estaba de acuerdo conmigo, eligiendo enterrar su cara en sus manos.

Viktor Krum se rió. "Tus amigos son muy extraños, ¿verdad?"

Hermione tomó a Viktor del brazo para llevarlo a la pista de baile y presumiblemente lejos de nosotros. "No tienes ni idea".


Comentarios

Entradas más populares de este blog

ARIFURETA SHOKUGYOU DE SEKAI SAIKYOU

Novela Web Autor: Chuuni Suki Traductor: jke-translations & unknowntrns
Géneros: Acción , Aventura , Fantasía, Harem, Psicológico, Romance
Volumenes: 9/10


SINOPSIS

Entre la clase transportada a otro mundo, Nagumo Hajime es un estudiante varón ordinario que no tiene ambiciones ni aspiraciones en la vida, y por lo tanto, es llamado «incompetente» por sus compañeros de clase.

La clase fue llamada para convertirse en héroes y salvar a un país de la destrucción. Los estudiantes fueron bendecidos con stats tramposos y clases geniales, sin embargo, no fue el caso para Hajime. Con su profesión de «Transmutador», y estadísticas muy mediocres.
«Synergist», para decirlo en una palabra, es la clase artesanal. Siendo el más débil, cae en las profundidades del abismo, cuando él y sus compañeros de clase estaban explorando una mazmorra. ¿Qué encontró en las profundidades? ¿Podrá sobrevivir?




Overlord, Volumen 14?, Palabras del Autor

El rincón de expresión del autor conocido como el Afterword ha comenzado.

Y así debo decir que, este es el decimocuarto volumen del libro para mí. Por lo tanto, mientras pido disculpas a las personas que esperan el Volumen 14, el corazón de Maruyama está lleno de la sensación de que ha terminado el Volumen 14. El siguiente será el Volumen 15~

¿Cómo te sientes después de leer esta historia?

¿Crees que Suzuki Satoru, como MC de una LN, se siente diferente de lo que ha sido Overlord hasta ahora?

La escena de la batalla en este libro podría haber terminado siendo confusa. Originalmente, tal vez hubiera sido necesario decir algo como "por eso lo hizo y así lo hizo", pero yo lo omití deliberadamente. Esta obra realmente supone una gran carga para sus lectores. Tal vez haya fracasado como autor de LN, pero como he dicho muchas veces, personalmente creo que "no importa si no lo entiendes".

Por cierto, mientras mi editor sigue diciéndome "por favor, hazlo más fácil de…

Overlord, Volumen 14?, Epilogo

Epílogo
Había un desierto al suroeste del centro del continente.

Se llamaba el Desierto del Dolor, o tal vez el Desierto de Di Gavorsa, según el gran imperio que una vez estuvo aquí.

Aunque era un desierto bastante extenso, algunas regiones recibían lluvias, por lo que varias razas - y monstruos - vivían aquí. Estaba el Gran Reino de los escorpiones Pabilsag, la pequeña nación de los Genios de Slutarn, y el grupo religioso que veneraba al Dragón de la Luz como su deidad principal -cuya fe era generalizada entre los nómadas- tenía su santuario principal en este lugar.