Ir al contenido principal

Overlord, Volumen 13, Capitulo 4, Parte 9



Mientras recibía a los demihumanos que invadían la ciudad con hechizos de ataque desde el aire, Ainz pensó en la secuencia de acontecimientos que habían ocurrido y arrugo sus inexistentes cejas.

—Eso fue un gran error. El orden estaba mal. Debería haberle dado prioridad a Neia Baraja sobre esa mujer molesta.

Neia había muerto porque él había ayudado a Remedios y por lo tanto se había retrasado en llegar con Neia. Tuvo que usar una varita de alto nivel para resucitar a Neia, porque no estaba seguro de cuán alto era el nivel de Neia, y tenía miedo de que se convirtiera en cenizas como el Hombre Lagarto de entonces.

 En realidad, no tenía idea de si el precio de resucitar a Neia estaba justificado por los beneficios que ella podría aportar a Ainz y a Nazarick Dicho esto, dado que el plan de ayudar a Remedios y endeudarla con él había sido un completo fracaso, al menos debería intentarlo nuevamente con Neia, que era la razón por la que había decidido resucitarla. Sin embargo—

«... ¿Hubiera sido mejor haber usado un hechizo de séptimo nivel que es más barato—? ...Parece que estaba siendo demasiado generoso. Además, pasará una hora antes de que pueda cambiar este anillo.»

Ainz estaba mirando uno de sus ocho anillos, el de su pulgar derecho.

Era el anillo de maestría en varitas.

Dicho anillo era un artefacto ultra raro arrojado por un jefe.

Normalmente, solo los hechiceros de la clase apropiada podrían usar los hechizos almacenados dentro de una varita mágica. Por ejemplo, solo un lanzador divino podría usar una varita impregnada con el hechizo divino de primer nivel [Curación Menor.] Los báculos, que eran más costosos, podían ser usados por hechiceros de otras clases.

Dicho esto, un parche había actualizado ciertas varitas para que pudieran ser utilizadas por todos los jugadores. Desafortunadamente, la varita imbuida con el hechizo de noveno nivel [Verdadera Resurrección] que había usado para resucitar a Neia no era una de ellas, y Ainz no podría usarla bajo circunstancias normales.

Sin embargo, podría usarla siempre que tuviera este anillo.

No obstante, cada vez que se usaba el anillo, sólo se aplicaba a una varita a la vez, y tenía que esperar una hora antes de poder cambiarlo. También tenía el inconveniente de exigir el uso de maná, pero seguía siendo un elemento muy valioso a pesar de todo.

Debido a su alta rareza, muy pocas personas en el gremio "Ainz Ooal Gown" lo poseían, y el que Ainz tenía se lo había dejado Amanomanohitotsu cuando abandonó el juego.

«Eh, desde aquí parece que no hay otro lugar donde necesite usar esa varita, así que no debería importarme demasiado. Hablando de eso, me acabo de dar cuenta de que cuando le tapé los ojos, sentí como si me estuviera presentando sus respetos normalmente. Dado lo que ella dijo... ¿significa eso que me he ganado su confianza? Umu. Me pregunto qué habrá pasado.»

Ainz recordó la reacción de Neia.

«Su gratitud sonó sincera ... pero al mismo tiempo se sentía como si me mirara enfadada. ¿Es porque su cara da miedo? ¿Y si le recomiendo que use gafas de sol?»

Ainz podría haber pensado en eso, pero por supuesto no podía decirlo En el carruaje, ella había mencionado ser consciente de lo temibles que se veían sus ojos.

Si uno se encontrara con una mujer con mal olor corporal, ¿cómo reaccionaría cuando se le dijera "apestas" y le dieras una botella de perfume?

«El respeto que he cultivado se desvanecería y ella sólo estaría resentida conmigo...»

Además, Ainz —Suzuki Satoru— no era un hombre valiente que pudiera decir tales cosas.

Ainz vio a un grupo de demihumanos y realizó un hechizo de área en el suelo, matándolos a todos. Los milicianos que se habían enfrentado a ellos le hicieron un gesto con las manos. Ainz también levantó el brazo como respuesta. Originalmente, había intentado levantar la mano, pero había cierta distancia entre ellos, así que levantó el brazo para que lo vieran.

«Si ~ Soy el Misericordioso Rey Hechicero ~ Agradézcanme ~ hablando de eso, ¿la magia de resurrección hace que la gente se vuelva loca o actúe de forma extraña? Me refiero, sería bueno si solo se tratará de que ella estaba siendo simplemente emotiva.»

Ainz pensó en Neia.

Se sentía extraño sin importar cómo lo pensara. Ella había estado perfectamente normal cuando él se había separado de ella, pero al final había terminado así después de ser devuelta a la vida.

«¿Está enojada? ¿Debería sanarla con magia? Es un poco preocupante si es un efecto secundario de la resurrección. No quiero acabar deformando su personalidad con el paso del tiempo.»

Había habido una extraña fuerza en los ojos asesinos de Neia, un brillo loco y feroz que le asustaba.

«Es tan malo que me confunda con la justicia, huh. Un poco de descanso debería ayudar con eso... oh.»

Ainz dirigió su mirada hacia el campamento demihumano.

La mitad del campamento ya había sido destruido, y los Devoradores de almas caminaban perezosamente entre los demihumanos que huían. Incluso eso bastó para que los demihumanos se desplomaran en manadas por sus auras de muerte instantánea. Los Devoradores de almas que consumieron sus almas se hicieron más fuertes a su vez.

Cuando los Devoradores de almas aparecían en YGGDRASIL, casi siempre eran encuentros a un nivel igualado, por lo que las posibilidades de que un jugador fuera derribado por un efecto de muerte instantánea serían solo de uno en cien o menos. Esta fue la razón por la que Ainz rara vez tuvo la oportunidad de ver esta habilidad.

Sin embargo, fue diferente esta vez. Esta fue la oportunidad perfecta para presumir.

—Almas, eh .... Debería experimentar con esto.

Ainz aterrizó de repente. Luego utilizó su habilidad para crear no-muertos de nivel medio y creo a un devorador de almas.

—Ve.

Después de emitir un comando mental, el Devorador de almas inmediatamente comenzó a moverse. Al mismo tiempo, envió una orden a los Devoradores de Almas que estaban exterminando a los demihumanos afuera.

La orden fue; dejen algunas presas para el nuevo devorador de almas.

Los no-muertos creados con cadáveres no se desvanecían con el paso del tiempo. Pero, ¿por qué no desaparecían?

Si era debido a que estaban usando el cuerpo como médium, y no el alma, ¿significaba que los Devoradores de almas que habían comido almas no iban a desaparecer? Bueno, incluso si encontrara la respuesta, no sabría dónde aplicarla. Aun así, saber es mejor que no saber.

Él ascendió al cielo una vez más, y verificó que la ciudad estaba a salvo. La mayoría de los demihumanos ya deberían haber sido eliminados, pero debería tener cuidado, por las dudas.

«Kuhhh, esa mujer molesta está allí. Ignórala, ignórala.»

Ainz apartó la vista de Remedios y voló a otra parte.

Mientras Ainz volaba, pudo escuchar alabanzas provenientes de debajo de él, y Ainz respondió con un gesto de su mano. Después de verificar que no había más demihumanos y que la lucha había terminado, Ainz comenzó a dirigirse a la sala de guerra. Necesitaría mucho tiempo para regresar a Nazarick y encargarse de todo tipo de reuniones molestas.

—Necesito manejar esto correctamente ...

Una oleada de inquietud aplastante lo inundó, y luego su supresión de emociones lo calmó. Lo único que quedó fue una sensación de frío en su corazón.

Necesito usar [Mensaje] para decirle a Demiurge que se reúna conmigo en Nazarick.

Una vez que Ainz hizo su jugada, la victoria fue demasiado fácil. Después de aniquilar a los demihumanos que atacaban la ciudad y terminar un par de cosas más, Ainz regresó a su propia habitación.

Una de esas cosas era mostrar su cara en las habitaciones de Caspond y mencionarle algunas condiciones menores. En resumen, después de pisotear el campamento de demihumanos, él no tenía problema en darles las raciones sobrantes y todo lo demás —A excepción de los objetos mágicos.

Puesto que Ainz había devastado el campamento demihumano por sí mismo, entonces el botín de los demihumanos le pertenecería legítimamente. Tirarlos al [Exchange Box] habría arrojado una suma bastante decente. Sin embargo, si lo monopolizaba todo, la buena voluntad que él había acumulado tan minuciosamente podría terminar perdiendo su valor. Siendo ése el caso, él debe descartarlo como una inversión y darlo todo al Reino Santo. Por supuesto, podría haber valiosos objetos mágicos entre el botín, y no tenía intención de renunciar a ellos.

Normalmente, Ainz habría ido al campamento solo y usaría [Gran Visión Mágica], [Detección Mágica] y otros hechizos de adivinación para examinar la escena, pero sintió que no había necesidad de hacerlo. Además, Demiurge debería haber investigado qué objetos mágicos poseían los demihumanos de antemano. Incluso si algo se hubiera escapado de la red, no debería haber nada allí que pudiera dañar a Ainz. Si lo hubiera, entonces habría sido más llamativo.

Después de eso, fue a recuperar el equipo de esos tres demihumanos. Como era de esperar, nadie se había atrevido a saquear los cadáveres, por lo que Ainz recuperó sus objetos mágicos sin problemas. Por supuesto, tenía una idea de cuán poderosos eran esos objetos debido al maná que contenían, pero todavía albergaba la esperanza de algo extraño o inusual.

Los dejó en el lecho y se preparó para investigar mágicamente a todos y cada uno de ellos, pero antes tenía que hacer algo.

—Bien, entonces...

Deliberadamente hizo ruido.

Parte de eso era mentalizarse, pero había otro significado para eso.

Había algo que tenía que hacer antes de enviarle un mensaje a Demiurge.

Ainz sacó un pergamino —creado por demiurge— y lanzó un hechizo, después de lo cual un par de orejas de conejo brotaron de la cabeza de Ainz.

Las usó para verificar los sonidos cercanos, y parecía que no había nadie escondido para espiarlo. Sin embargo, eso no fue suficiente para tranquilizarlo. Después de todo, había magia, como el hechizo de segundo nivel Silencio, que podía eliminar el sonido, y también existían las habilidades de ladrón, así que era demasiado pronto para concluir que no había nadie alrededor sólo porque no podía oír nada.

Es gracias a la granja de Demiurge —que nos permite obtener materias primas fácilmente— que puedo usar los pergaminos de manera casual. Verter grandes cantidades de productos en la Exchange Box significa que podemos recuperar el oro gastado en los pergaminos sin ningún problema. He pensado en esto antes, pero tengo una buena sensación sobre las diversas formas en que Nazarick se está desarrollando.

Aún podrían usar el pergamino ordinario de este mundo para hechizos de primer nivel como las orejas de conejo. Pero necesitaría los materiales de YGGDRASIL para crear pergaminos de nivel más alto. Sin embargo, parte del problema de suministros ya había sido resuelto.

Si bien es cierto que sólo se pueden utilizar para sustituir hasta el tercer nivel, las contribuciones de Demiurgo ya son muy elevadas. Lo primero y más indiscutible fue que al considerar todo lo que se había hecho hasta ahora, era el más digno de elogio por su trabajo. La siguiente sería Albedo y su perfecto manejo de Nazarick.

Ainz luego utilizó su habilidad para crear no muertos menores y produjo un Wraith.

—Revisa los alrededores y averigua si alguien me está espiando.

Después de recibir el pedido, el Wraith salió de la habitación sin abrir la puerta. Los espectros tenían cuerpos astrales, por lo que podían pasar directamente a través de las paredes y otros obstáculos. Aún así, había un límite dependiendo de qué tan gruesas eran esas paredes, por lo que era apenas ilimitado, pero el grosor de las paredes de la habitación no era problema.

Ainz se concentró en las orejas que él había invocado mágicamente.

Incluso si hubiera un ladrón hábil al acecho, ¿podría permanecer inmóvil si apareciera repentinamente una criatura no muerta, especialmente si estuviera rodeada por un aura de terror? Además, necesitarían una habilidad de ocultación que pudiera ocultarlos de la detección de un Wraith. Por supuesto, engañar a los no-muertos de bajo nivel era fácil, pero si alguien realmente poseía estas habilidades, entonces debía ser muy hábil.

Ainz concluyó que no podría haber tal persona. Si hubiera alguien así en esta nación, entonces deberían haberlos hecho participar en las dos batallas anteriores.

Dicho esto, no puedo descartar la posibilidad de que alguien así pueda desconfiar de mí y, por lo tanto, estar al acecho. Aun así, dada la personalidad de esa mujer, no debería ser posible ... si hubiera alguien así, no sería inusual que Demiurge me informara sobre ellos.

No sería "inusual" Mientras pensaba en esas palabras, Ainz se preguntó, ¿ese es realmente el caso?

Seguramente, Demiurge no hubiera sentido que Ainz lo hubiera entendido, aunque no dijera nada, ¿verdad?

«...Ah, cuanto más lo pienso, más me duele el estómago ...»

Si tal error hubiera resultado, entonces debería reunir su valor y sentarse con Albedo y Demiurge para una buena conversación.

Finalmente, el no-muerto volvió.

—¿Había alguien allí?

El no muerto respondió negativamente. Las orejas de Ainz tampoco habían captado ningún sonido sospechoso.

—¿Es eso así? Entonces, ocúltate en las paredes y vigila los alrededores.

Después de ver al no-muerto entrar en una pared, Ainz se preparó mentalmente.

«Bien, entonces usare [mensaje].»

Era algo simple, pero no podía obligarse a hacerlo.

Era como un empleado que sabía que sería reprendido por su jefe después de regresar a la oficina.

Aun así, no podía quedarse así para siempre. Su corazón estaría abatido si Demiurge lo contactara primero.

—¡Tengo que hacerlo, vamos!

Después de animarse, envió un mensaje a Demiurge. Había ensayado innumerables veces lo que quería decir en su mente y había realizado simulaciones más que suficientes. Todo lo que tenía que hacer ahora era decirlo.

Sin embargo, el mensaje se conectó antes de que pudiera respirar profundamente para aliviar su estrés, o más bien, prácticamente no hubo demora entre lanzar el hechizo y abrir un canal para Demiurge. La respuesta fue demasiado rápida.

—Demiurge, ¿eres tú?

—Así es, Ainz-sama.

Umu. Él había practicado esto muchas veces. Todo lo que tenía que hacer ahora era decirlo.

—...Me preguntaba si tenías alguna duda sobre la divergencia de mis acciones con respecto al informe, así que me puse en contacto contigo. Aunque comprendo tu opinión, creo que Albedo también debería estar presente por si hay preguntas detalladas. Regresa a Nazarick sin demora. Yo también regresaré ahora mismo. Nos encontraremos en la casa de madera en la superficie.

—Entendido. Me pondré en contacto con Albedo por mi parte.

—Ahh, por favor hazlo.

Inmediatamente cortó el mensaje. Después de eso, Ainz suspiró profundamente.

«Ahhh, eso está bien. Él no parecía enojado. Ahh, eso fue aterrador...»

¿Qué debería hacer si un subordinado con talento se enoja conmigo? —había pensado—.

El corazón de Ainz estaba lleno de miedo; para tranquilizarse, canalizó nuevas fuerzas en su cuerpo vacilante y miró la pared.

La misión del Wraith fue completada. Gracias a que tenía "el fuego amigo" activado, él podría matar al no-muerto fácilmente, así como lo hacía Shalltear, pero no había necesidad de gastar energías. Ordenarle regresar tambien era una tarea simple. Por cierto, tampoco había necesidad de hablar; él podría simplemente emitir un comando mental. De esa manera, él podría romper el tenue vínculo entre ellos.

Dicho esto, había demasiados vínculos como esté en E-rantel. Allí, no confiaba en poder dar una orden clara sin hablarla. Eso era cierto. Sin embargo, Ainz había hecho muy pocos muertos vivientes en este lugar, por lo que emitir un comando claro sería bastante simple.

—Desaparece. Ahora, pues, volvamos a Nazarick ...

Después de esto vendría un trabajo muy aterrador —una tarea de engaño— que tenía que ser completada. Le hubiera gustado que otra persona lo manejara si pudiera, pero eso era imposible. Además, ¿a quién se lo podría ceder?

Tocó los objetos mágicos de los tres demihumanos en la mesa con la esperanza de despejar su malestar.

«Fufu. Son débiles, son baratos, pero aún así, obtener objetos mágicos en este mundo me hace feliz ... bueno, tal vez no soy tan feliz como sería Actor de Pandora, pero parece que también disfruto coleccionar objetos mágicos, ¿eh?»

Lo primero que hizo fue evaluar los objetos mágicos que pertenecían al demihumano de cuatro brazos. Entre ellos, estaba el brazalete que la había protegido contra el hechizo de muerte instantánea de Ainz, y su nombre era el Brazalete de la Guardia de la Muerte. Podría otorgar inmunidad a la magia de la muerte una vez al día.

Ainz lo recogió y lo giró en su mano varias veces, luego lo volvió a poner sobre la mesa.

«Aburrido. Ojalá hubiera mejores objetos. Ahora... entonces.»

Justo cuando estaba a punto de partir, oyó un sonido en la puerta. Una voz desde el exterior dijo: "Su Majestad, soy la Escudera Neia Baraja".

Ainz se inspeccionó de inmediato. Luego miró alrededor de la habitación para asegurarse de que su porte era el del soberano absoluto que era el Rey Hechicero. Después de eso, lentamente se acomodó en una silla y la pose que adoptó fue la de "Rey Ainz No.24".

—Puedes pasar.

Hizo lo que pudo para hablar en voz baja y pesada. Este cambio en su tono fue debido a los resultados de repetidas prácticas.

La puerta se abrió, y Neia —con sus heridas ya curadas— entró en la habitación y se inclinó ante él.

—Estoy profundamente agradecida de que me conceda el permiso para ingresar, Su Alteza. He venido aquí para cumplir mis deberes como escudera.

—Umu. Me alegro de que haya venido, señorita Baraja. Pero no hay necesidad de cumplir hoy con sus obligaciones de escudera. Aunque tus heridas ya estén curadas, la fatiga de la batalla seguro es...

«Ah, me equivoco, todo está arreglado» —pensó Ainz.

La poción que había usado en ese momento era una que eliminaba tanto la fatiga como el agotamiento. Era una poción que Nfirea había elogiado a los cielos.

—Puedo cumplir con mis obligaciones como escudera gracias al poder de Su Majestad. Además, estoy muy contenta de tener el permiso para permanecer a su lado.

Neia sonrió, ¿era realmente una sonrisa? El cuerpo de uno naturalmente se pondría a la defensiva frente a una sonrisa hostil o malévola, pero el equilibrio regio de Ainz era irrompible.

—...Ya veo. Sin embargo, debo regresar al Reino Hechicero por un tiempo para manejar algunas tareas críticas. Me disculpo por desperdiciar tu viaje.

—Ya veo.

Parecía muy decepcionada, pero no se veía linda en absoluto. Todo lo que podía pensar era que ella lo estaba mirando. Sin embargo, Ainz ya había pensado en una forma de tratar con Neia.

Todo lo que tenía que hacer era cerrar los ojos. De esa manera, él no se asustaría de su mirada.

—Hablando de eso, me alegra que esté bien... que esté viva, Srta. Baraja.

—¡Muchas gracias, Su Majestad! Todo esto es gracias a su poder. En particular, sin esta armadura no habría podido aguantar hasta que llegara Su Majestad.

«Pero no aguantaste, moriste... bueno, todo está bien, mientras termine bien. Pensándolo un poco, oí que estaba luchando en las murallas de la ciudad, ¡así que darle esa armadura que podía defenderse de los ataques a distancia era la elección correcta!»

—Fufu. Bueno, es bueno oír eso. ¿Qué tal el arco? ¿Mostraste su poder a las masas?

—Sí... muchas personas vieron el gran poder dentro de este arco... aunque, ahora están todos muertos.

—¿Qué?  Ya veo, así que eso es lo que sucedió. Qué lástima…

Él había fallado de nuevo. Ainz estaba lleno de una profunda sensación de arrepentimiento. Si todos los que lo vieron estaban muertos, no era diferente de que nadie lo viera en absoluto. Tal vez debería dejar de intentar publicitar armas rúnicas, pensó Ainz. Aún así, creo que debería haber una posibilidad. Incluso si este plan falló, no significa que haya perdido nada, y habrá grandes beneficios si tiene éxito.

—Estoy segura de que sin el equipo que Su Majestad me prestó, estaría en el Cielo con los demás... muchas gracias, Su Majestad.

Ainz sintió que sus palabras provenían desde el fondo de su corazón, y Ainz pensó, "bien hecho". Por supuesto, no podía expresar esa emoción. Después de todo, tenía que seguir mostrándole la actitud de un gobernante.

—No le prestes atención. Todo lo que necesitas saber es que el deber de un maestro es proteger a sus seguidores.

Ainz abrió sus ojos una fracción para estudiar su reacción. La cara de Neia se había torcido ligeramente cuando escuchó la palabra "seguidor". Probablemente no era enojo, pero se sentía como una especie de infelicidad. Si su actitud actual y el flujo de la conversación fuesen de confianza, el no estaría dudando tanto.

En otras palabras, abrir los ojos había sido un error. Ainz cerró sus ojos nuevamente.

—Muchas gracias, Su Majestad. Además, la gente que Su Majestad salvó también desea que le exprese su gratitud.

—Ho ... ¡Está bien! —Ainz luchó por ocultar la forma en que se sentía—. No necesitas preocuparte por eso. Simplemente sucedió que los salve porque estaban allí. Sin embargo, espero que no esperen que esta buena fortuna se repita, he usado bastante maná en esta batalla, así que puede que no sea capaz de ayudar la próxima vez, ¿comprendes?

—Entendido, les transmitiré su mensaje.

—Ahh...Sin embargo ... es cierto. Por favor, informe a estas personas que estoy contento de recibir su gratitud ... y ahora, señorita Baraja, me disculpo, pero realmente debo irme. Después de esto, ¿puedes volver dentro de cuatro horas?

—¡Sí! ¡No hay problema! ¡Entonces, discúlpeme, Su Majestad!

Neia salió de la habitación y Ainz abrió los ojos.

«Hm. Su gratitud parece bastante genuina. Parece que tengo una persona por fin. No, como dice el refrán, Un viaje de mil millas comienza con el primer paso. ¿Debo repartir pociones gratuitas de curación como publicidad? Eso debería ganarme más gratitud... ¿pero puede compensar el error de las armas rúnicas?»

Ainz sacó la poción púrpura.

Esta era la poción de Nfirea. Su calidad era ligeramente inferior a la de las pociones hechas con YGGDRASIL, y todavía estaba en la fase de desarrollo. Sin embargo, sus efectos podrían ponerse al día en el futuro, o podría terminar siendo capaz de hacer las pociones rojas de YGGDRASIL.

«Habría sido demasiado derrochador compartir las pociones rojas de YGGDRASIL, así que no las usé ... aun así, no sé si las personas que están acostumbradas a las pociones azules pueden aceptar pociones moradas. Usarlas y probarlas aquí parece un buen plan.»

En este momento, tenía la intención de que Nazarick ocultara las pociones que habían hecho Nfirea y su abuela. Él no planeaba distribuir la tecnología. Sin embargo, ese plan podría cambiar en el futuro, y podría llegar el momento en que podría vender esa poción. Sería bueno preparar la bomba para tal situación.

«Esto es complicado. Hay méritos y deméritos en ambos lados ...»

«Francamente hablando, el hecho de que esté discutiendo su vida sexual conmigo me está causando muchos problemas. Quiero decir, al menos no lo hacen delante de mí, pero ¿no sería malo si se supiera que habla de su mujer?»

«En primer lugar, ¿por qué Nfirea está discutiendo esto conmigo? ¿Es porque no tiene parientes varones y está lejos de la ciudad en la que había vivido hasta ahora, por lo que pensó que no tenía a nadie con quien hablar? Por lo que sé, él podría estar pensando que Narberal y yo tenemos ese tipo de relación.»

«Pero él debería saber que soy un esqueleto...»

Mientras que Ainz había pensado en espiar su vida sexual para satisfacer su curiosidad, sintió que al hacerlo cambiaría su actitud hacia los dos, por lo que había frenado el impulso. Sin embargo, cada vez que Nfirea discutía con él, se requería un gran esfuerzo para reprimir la curiosidad que pasaba por su mente.

«Recuerdo que Nfirea me informo sobre una poción que hacía que se sintiera muy bien, y que por eso le habían pedido que la hiciera más veces... ¿podría ser esa la razón por la cual hizo muchas de aquellas pociones —algún tipo de suplemento nutritivo, creo— y luego me las dio a mí? ...»

«En cualquier caso, había decidido dárselas a esa pareja de hombres lagarto para que trabajasen duro en hacer más niños.»

«Los frutos de la tecnología se aplican primero a los militares, luego al sexo y la medicina. ¿No es verdad? Ah, es hora de volver.»



Comentarios

  1. Respuestas
    1. Lo sube así para los que saben ingles y no quieren esperar, pero lo va traduciendo poco a poco durante el día. Ve apretando F5 cada una hora más menos y verás que empezará a salir en español partes de este cap.

      Eliminar
  2. gracias por la traducion

    ResponderEliminar
  3. Respuestas
    1. esta seria la parte 10, la 9 fue traducida junto con el 8

      Eliminar
  4. que genial capitulo

    ResponderEliminar
  5. Gracias por el capitulo se le agradece el esfuerzo diario

    ResponderEliminar
  6. Bitácora 20050418
    Son las 12 con 45 del medio día según el calendario estelar.

    No sé han presentado cambios en el post.

    Seguimos a la espera de la traducción. No sé cuanto más podremos esperar.

    La federación no responde y los censores están defectuosos. Estamos en problemas.

    Lanzó este mensaje de ayuda y espero que el sistema solar "traduccian" pueda responder.

    Cambio y fuera

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Justo estoy terminando de ver la Voyager, hasta lo leí con la voz de Katerin

      Eliminar
  7. Los frutos de la tecnología se aplican primero a los militares, luego sexo y medicina. ¿Es eso cierto? ... Ah

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La cosa viene así:

      Se llega la guerra, por lo cual se enfocan muchos esfuerzos en potenciar la parte militar.

      Después como consecuencia de la guerra, se registra una gran cantidad de muerte, por lo cual se puede traducir en una catástrofe, la reacción normal de Los seres vivos ante una catástrofe es la de repoblar rápidamente el entorno y así asegurar la supervivencia de la especie, tanto en seres humanos, como animales, plantas etc... se da este mecanismo de defensa. (Se manifiesta como un aumento de la natalidad después de varios meses de un terremoto, un tsunami, un huracan, etc...)

      El aumento de la natalidad ocasiona que se deba mejorar el servicio de salud para proteger la vida de la población creciente, lo cual ocasiona un gran enfoque en el ámbito de la medicina.

      La cosa sigue y sigue, una cosa lleva a otra en muchos factores, un ejemplo aquí seria la educación de la nueva población, la necesidad de recursos para cubrir los nuevos gastos lo que a la larga puede ocasionar un conflicto de países y que se reinicie el ciclo

      Eliminar
  8. byan-sempai revive cada 6 meses.... cuando salen capitulos de Overlord :v

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Rosa. Y que puedo decir. Esta novela me da la motivación suficiente para dejar todo lo demás y enfocarme en esto. Ojala tuviese una vida tranquila y pudiera dedicarme a tiempo completo en esto, pero como solo es un hobby, mucho me temo que siempre habra periodos donde no pueda dedicarle tiempo.

      Aunque ahora tengo ganas de volver a escribir fanfics, asi que quizas retome los que pause. Cuidate Rosa. Espero te este yendo bien con tu novela.

      Eliminar
    2. el es el autor de Zero no shaltear que encuentras en esta misma pagina de novelas :s

      Eliminar
    3. seria bueno siga con ese fanfic, espero que lo continué

      Eliminar
    4. Mmm despues de leer varios fanfics de Zero no Tsukaima creo que volvere a reescribirlo todo desde un principio. Tambien me gustaria agregar uno donde el familiar invocado sea Nico Yazawa.
      y por ultimo me encantaria hacer un fanfic de overlord donde Ainz se cance de fingir ser el ser supremo y les confiese a todos que el no es el señor que creen que es. Siento que seria super divertido de escribir.
      Como sea, encontrare tiempo para escribir primero unos 10 capitulos almenos. asi tendre lanzamientos asegurados y no tendre a la gente esperando. Y claro esta, solo despues de terminar la traduccion de este volumen.

      Eliminar
    5. Noo inventes.. nico xD
      jajajaja te pasarias si haces eso jaja... aunque podría ser divertido :p
      pero no creo que sea una buena idea.... en lo personal me gustaria que siguieras con la que tienes de Shaltear... pero el problema creo que es shaltear en esa historia... o me equivoco??

      Eliminar
    6. Mm acepto que crear dialogos creibles de Shalltear es un poco dificil, pero me intencion siempre ha sido hacer que la protagonista sea Louise y no Shalltear. Aunque como comente anteriormente, reescribire todo de nuevo, ya que me parece que me estaba saltando bastante los eventos del canon. o quizas eso sea bueno en un fanfic? mmm, digamos que un poco de los dos lados, ¿verdad?.

      Eliminar
    7. lo del protagonismo es entendible, sin embargo los que la leimos.... sinceramente... lo que nos gusto es como sufre louise y todo lo que tiene que pasar para controlar a Shaltear... lo mas interesante es que ambos personajes son tan disparejos que resulta divertido... osea la vampira belicosa de shaltear, es demasiado poderosa para los estandares del mundo de Louise, con respecto a lo de los sucesos que pasan durante tu historia... me parece que no necesariamente tienen que seguir el mismo ritmo que tiene la historia original o sus fanfic
      a lo que me refiero, si sigues lo mas general de la historia, deberia estar bien, pero como tenemos a cierto personaje Ultra OP muchas cosas no seran iguales y de alli es de donde viene el interes por la historia.

      a mi parecer, seguir por encima los eventos de la historia original esta bien, del resto te puedes ir por donde quieras.

      Cambiando de tema... Actualmente estoy atascada con mi historia :s
      me quede en el cap 6, debido a que ando trabajando a tiempo completo y no me da tiempo de escribir jejeje, sin embargo estoy ayudando a un primo con la edicion de una historia que tambien me parece buena, es de tipo isekai, pero no parece que sea del tipo que comienza ultra OP y a diferencia de otros que simplemente aparecen en ese mundo, este nace desde bebe... me recuerda a the death mage that doesn't want a fourth time... por cierto esa historia esta increible... la recomiendo.

      volviendo al tema XD
      debido a mi trabajo no me da cabeza para "crear" de mi propia historia...
      pero si puedo "editar y mejorar" algo que ya esta hecho, asi que se podría decir que estoy trabajando en otro proyecto.
      PD: despues que lo edito, queda como si lo hubiera hecho yo... debido a que mi primo....no es exactamente bueno para escribir xD

      Eliminar
    8. Que tipo de novela es lo que estas escribiendo rosa, tengo esa curiosidas

      Eliminar
    9. pueees.... si tuviera que decirlo en pocas palabras es... basicamente una historia de fantasia, sobrenatural y fantasia oscura, con magia, angeles y demonios.
      la historia se relata en 1era persona y eso...
      el universo que cree para todo eso es bastante extenso si me lo preguntas...
      realmente estoy orgullosa de eso xD
      no es como cualquier otra novela escrita por alguien normal...
      ya que 1 capitulo puede tener hasta 100 hojas...
      estaba pensando en dividirlo en capitulos mas pequeños para que fuera mas amable con la gente cuando lo publique... pero prefiero terminar la historia completa :s
      y despues soltarlos poco a poco a pesar de que ya estan completos no mas para hacer sufrir a los lectores :3
      ok no :p

      Eliminar
    10. suena interesante por lo que me dices... para cuando lo subirás, lo subirás
      por aquí o que otra pagina

      Eliminar
    11. no vale... esta pag me tiene muy amañada... cuando suba mi novela ligera sera por esta pagina, ya tengo el permiso del admin.... solo que me active y pase las cosas para que el admin las revice y eso y montarlas...
      el otro proyecto en el que estoy, como la editora, si el dueño me dice que si, tambien la publicare por aqui, el problema principal es que no tiene imagenes jejeje
      eso es muy sad... me obliga a hacer descripciones tan detalladas que te hacen pensar "oye... acaso lo estuviste viendo directamente, lo tocaste, lo sentiste todo con tus propias manos??"
      ese tipo de descripciones

      Eliminar
    12. por la descripcion que haces suena interesante, ademas si es diferente a los demas
      pues eso aun es mas original... y con mas ganas de poder leer... me hare tu fans Rosa
      si la novela es muy bueno y si no alv :P....

      Eliminar
    13. woww es la primera vez que me presionan por algo que todavia no conocen jejeje
      pero eso tambien me anima un poco, a esforzarme por terminar rapido para entregarlo al publico n.n

      Eliminar
    14. precion de mi parte mrd... no lo vea asi solo que me llamo la atencion la descripcion
      nada mas jajajjaja... deberia estar haciendo mi tarea pero la droga de overlord no me deja y los
      fanfics de esta pagina :D

      Eliminar
    15. jajajaja agradezco mucho tu impresion... pero realmente no lo quiero publicar hasta tenerlo completo, o al menos listo en un 75%.

      No quisiera que cualquiera que quiera leerlos se quede con ganas de mas XD
      y que de paso... no salga un capitulo rapidamente :s
      terminaria algo asi como si fuera algo oficial traducido del japo, al chino, al ingles y luego si al español... y aun asi creo que saldrían mas rapido que un cap de los mios, actualmente estoy trabajando a tiempo completo para sustentarme por lo que a penas y me da tiempo de escribir... tambien tengo lo del otro proyecto que es una historia de tipo Isekai.
      aparentemente tiene el nombre de "No quiero ser un cheat en este nuevo mundo"
      lo esta haciendo un familiar...yo lo estoy editando, para que quede shidori xD
      tengo en mi poder, 6 caps de este otro, pero el feo me manda 1 cap cada semana para que lo arregle por el e.e
      (estos no tienen mas de 30 hojas, pasan mas como Web novel, a diferencia del mio que cada capitulo, parece un volumen completo de novela ligera)
      Tengo que destacar que lo comenzó hace como 3 semanas tambien parece una buena historia :p

      Eliminar
    16. Adicionando a lo anterior....
      Overlord es buenisimo xD
      y a mi tambien me agradan las historias que encuentro en esta pagina, ademas hay bastante gente buena por este lugar... todos buscamos lo bueno, asi que la pagina de espanipon es la mejor >.<
      al menos desde mi punto de vista.
      como mucha gente visita este lugar y termina leyendo lo que se publica, digamos que es la principal razon para mi de ser tan insistente en esta pagina...
      Todos entenderan mas facilmente el punto de vista si lo publico aqui, mas que en cualquier otra pagina :s

      Eliminar
    17. Si es buena la pagina (Americo)

      Eliminar
    18. No quieres hacer esperar a tu lectores y quieres que sean lean y disfruten de una buena novela... Eso si que es pensar en todos esos detalles...

      Aparte estas en otro proyecto junto a tu familiar eso si que dedicacion havia esos proyectos bueno rosa espero que esos proyectos que tienes se hagan realidad lo mas pronto que se. Pueda...
      Yo aqui amaneciendome haciendo trabajos que hincha que soy joder...

      Desde ya al parecer ya te estas ganando un admirador jajajaja...

      Eliminar
    19. Ainz se inspeccionó de inmediato. Luego miró alrededor de la habitación para asegurarse de que su porte era el del soberano absoluto que era el Rey Hechicero. Después de eso, lentamente se acomodó en una silla y la pose que adoptó fue la de "Rey Ainz No.24".

      No lose ami me parece que su nivel de actuación trascendió
      No lo como ahora es un actor, sino un medico, heroe, justiciero, overlord, Rey, Comerciante, Suertudo, Mounstro...... No lose me parece demaciado pero eso lo hace interesante me gusta esta novela y gracias al duro trabajo del traductor sos grande man. (>.o)b

      Eliminar
  9. me hace mucha gracia kla interaccion de ainz y neia una mostrandole gratitud y el otro cagao de ella por su mirada cuando lo normal seria al reves xdd, y ya lo de nifrea que use a aizn de confidente para la relacion con su esposa eso ya es el descojone maximo jajajaxddddddddddddddd

    ResponderEliminar
  10. jsjsjs Nfirea, un hombre calmado y tranquilo, siendo explotado, laboral, y sexualmente. xD y cabe decir que Enfi es de contextura gruesa y musculosa xD (no tanto como gargaran pero wenooo). gracias por el cap :,)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. y contandole sus chis mes al virgen de ainz que al se un no muerto y encima esqueleto nunca podra tener sexo y dejar de ser virgen xdddddddddddddddddd y escima la pocion que le ha dado por como se refiere en la ultima frase parece una especie de viagra curativa jajajaxddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd se ve que se apeno de ese virgen perpetuo jajajajaxddddddddddddddddddddddddddddddddddd

      Eliminar
    2. y para colmo sin percatarse uso esa viagra artificil para curar a neia jajajajajajaqxdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

      Eliminar
    3. claro ahora entiendo como ainz es un virgen perpetuo a pesar de tener un harem nifrea se apiado de el y mientras le contaba su vida sexual nifrea le dio un monton de viagra y aiz crellendo que era un prototipo de pocion de curacio las tomo todas jajajajaxdddddddd ahora entiendo la estraña sonrisa de neia no era una sonrrisa malevola sino la que provoca la exitacion sexual de la viagra que le dio ainz looooooooooooooool jajajajajajajajajajaxdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd que descojone xddddddddddddddddddddddd

      Eliminar
    4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  11. o sea lo que le acaba de dar a neia para curarla es una especie de viagra de nifrea que sirve tambien de pocion de curacion lol jajqajaja me duele el pecho de la risa jajajaxdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y El pelotudo de Ainz pensando que es la resurrección lo que cambió a Neia y está solo estaba caliente

      Eliminar
  12. siiii parte 9 y estuvo muy graciosa la parte nifrea xd

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. que descojone jajajajaxdddddddddddd nunca me habia reido tanto en overlord me ha dado un ataque de risa xdddd

      Eliminar
  13. lo de la poti me recuerda a la "posion del semental" q te piden llevarle a el admi de markath en Skyrim xD y es una poti de regeneracion de stamina jajajajajajajajajaj admitamoslo nfirea necesita si o si para estar a la par con su germu q esta toda masada al lado de èl (ahora q lo pienso Enri tiene lvl en Commander [Level 2]
    y General [Level 2] no seria raro q ella sea la dominante de la relacion xD jajajajajaja)

    ResponderEliminar
  14. gracias por la traducción de todo corazón

    ResponderEliminar
  15. Gracias por el capitulo y la traducción y ahora le da una poción de afrodisiaco a nei no puede ser loca sexual xd y ainz le teme a demirgue hoo no puede ser haber como estar el próximo capitulo.

    ResponderEliminar
  16. He ? Un viagra curativa haha eso es algo nuevo

    ResponderEliminar
  17. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  18. Gracias por la traduccion no se que es mas frustrante el hecho de apretar f5 y que la pagina no tenga cambio alguno o el llegar al ultimo parrafo Gracias de verdad hechale muchas ganas todos estamos ansiosos por seguir disfrutando esta novela

    ResponderEliminar
  19. Estoy a la vez feliz de que salga capitulo y triste de que termine un capitulo

    ResponderEliminar
  20. Va a ser divertido el próximo capítulo XD

    ResponderEliminar
  21. Una pregunta ainz llegara a tener un cuerpo humano? Digo cambiar de clase ya q en ygdrasil si se podía eso seria interesante.. Así como el pj gladiador mágico q es guerrero y mago a la vez. Eso seria genial para mi.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, asi por lo menos deja de ser virgen jajaja

      Eliminar
  22. Mas, necesitamos mas, necesitamos el precioso

    ResponderEliminar
  23. alguien me puede refrescar la memoria y decirme en que momento de la novela fue que intento resusitar a un hombre lagarto terminando el lagarto en cenisas ?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Cuando, por pedido de Cocytus ,intento revivir a los heroes hombres lagarto; sharyusu, zaryusu y zenberu , por lo que cuando intento revivir a sharyusu, (el hermano de zaryusu ) debido a su poco nivel fue convertido en cenizas y por eso no lo vuelven a mencionar.

      Eliminar
  24. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  25. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  26. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Overlord, Volumen 13, Palabras Finales

Gracias por su arduo esfuerzo, queridos lectores que han hecho todo el camino hasta aquí. La mano con la que sostuvieron el libro debe estar cansada, ¿verdad?

Overlord, Volumen 13, Hojas de personaje

Neia Baraja
Fanática de ojos feroces
Vocación: Escudera del Ejército de Liberación del Reino Santo
Residencia: Casa familiar en Hoburns.

Overlord, Volumen 13, Epilogo

Después de la victoria del Rey Hechicero, las cosas se resolvieron de manera muy sencilla. Los demihumanos ya habían perdido la voluntad de luchar, así que todo lo que quedaba era eliminarlos. Prácticamente no hubo bajas del Reino Santo, pero el suelo estaba lleno de cadáveres demihumanos.