Ir al contenido principal

Youjo Senki, Volumen 2, Palabras Finales

Palabras del Autor


Antes de saludaros, yo, Carlo Zen, declaro:

La editorial conocida como Enterbrain tiene en realidad un tornillo suelto. Además del título, La Saga de Tanya la Malvada, este manuscrito revisado sin ninguna preocupación por la corrección política... Cuando estaban trabajando en mi manuscrito revisado para el Volumen 1, no dijeron ni una palabra. Me pregunto seriamente hasta que punto son héroes.

Ahora bien, están un poco atrasados, pero saludos.

Para aquellos que compraron los libros uno y dos al mismo tiempo: Encantado de conocerlos. Aprecio que hayan comprado estos dos libros gruesos. Tengo la sensación de que probablemente ya es demasiado tarde, pero... es posible que deseen leer primero el epílogo del Volumen 1 y luego volver aquí.

A continuación, a los lectores del libro uno que recogieron este libro: Mis disculpas por hacerlos esperar. Personalmente, lo lamento mucho. Escribí en la parte posterior del primer libro que el próximo saldría "la próxima primavera", pero me refería totalmente a la primavera en el hemisferio sur (mentira enorme). Para hablar en extremos, supongo que podríamos decir que el problema fue la fricción interna de Clausewitz. Y yo estaba ocupado con la mudanza y todo eso. No mencionaré el nombre de la compañía, pero una cierta infraestructura de comunicaciones importante me tuvo casi llorando en el estándar de su servicio del lado este. Eso es lo que llaman "fricción externa".

En otras palabras, Clausewitz escribió sobre por qué mi libro llegó tarde en On War. La niebla de la guerra da miedo. En conclusión, no fue culpa de Carlo Zen.

...Uhh, voy a hacer el próximo volumen más compacto y se los daré antes. Este es tan grueso que me están regañando para acortar el epílogo.

Vale, he cumplido con mi deber de rendición de cuentas (lo he decidido), así que tengo algunas quejas. Para ser franco, parece que a todos os gusta más Grantz, o Weiss, o el dúo Ze-Ru de mediana edad, que Degu-san.

Por favor, echen otro vistazo a la portada. Esta es una novela ligera llamada La Saga de Tanya la Malvada. Es popular entre los autores que conozco, así como entre los niños - con una recepción favorable. En otras palabras, es una historia que pueden disfrutar en familia.

Extrañamente, mi editor es como, "Me gusta cuando los chicos mayores tienen un turno. Me siento más cerca de ellos que Degu-san, así que puedo relajarme, lol", diciéndome explícitamente que aumente su presencia. Pero no me rendiré a esta presión.

Para no convertir mi título de, La Saga de Tanya la Malvada, en una estafa y ganarme las duras críticas de la sociedad, cumpliré con mi deber, aunque tenga que resistir la presión de mi editor y de algunos lectores que me dicen: "Danos más de los viejos geniales".

Descansen tranquilos mientras esperan el Volumen 3.

P.D. La última vez olvidé poner esto. Estoy exaltando pacíficamente las virtudes de la paz, el amor y la democracia en Twitter: @sonzaix

Mayo de 2014, Carlo Zen


Comentarios

  1. Esta parte de mi vida, esta pequeña parte de mi vida, se llama felicidad :,v

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Overlord, Volumen 13, Epilogo

Después de la victoria del Rey Hechicero, las cosas se resolvieron de manera muy sencilla. Los demihumanos ya habían perdido la voluntad de luchar, así que todo lo que quedaba era eliminarlos. Prácticamente no hubo bajas del Reino Santo, pero el suelo estaba lleno de cadáveres demihumanos.

Youjo Senki, Novela Ligera, Volumen X

Sigue a Tanya Degurechaffen en su camino por reestablecer la gloria del imperio, que tras multiples batallas ahora es una sombra de lo que fue.

No hace falta haber leído los anteriores volúmenes de Youjo senki, ya que esta es un After War. Solo deben haberse visto el anime, manga o tener un poco de interés por la segunda guerra mundial.

NOTA: Antes de seguir leyendo, recomiendo que refresquen su memoria mirando la entrada de "Personajes", asi podran relacionar bien los nombres cuando se mencionen.

Konosuba: Dust Spin-off

Autor: Hirukuma.
Ilustraciones: Yuuki Hagure.
Traductor: Ferindrad.
Corrector de Texto: Mayhek.