Ir al contenido principal

Overlord, Volumen Alternativo, Capitulo 3, Parte 6


Después de pagar la cuota de admisión al posadero, el hombre trajo al bardo que había recomendado en poco tiempo. Dicho bardo estaba vestido con ropa que era tan elegante como esta posada, y era miembro de la raza humanoide Cuatro Ojos que provenía de una tierra un tanto distante de ésta. Una breve conversación con él reveló que era un bardo bastante viajero, en otras palabras, de alto nivel. Dicho esto, no podía igualarse a Suzuki Satoru.

Por supuesto, solo se había encontrado con un ser de poder comparable a él durante sus viajes.

Esa sería la entidad que se encontraba en la cima a la que los hombres llamaban la más alta del continente, un poderoso enemigo que ejercía el gran poder conocido como Magia Salvaje -- el Señor Dragón de la Luz, cuya confrontación con Suzuki Satoru había terminado en empate.

Suzuki Satoru y Keeno escucharon los cuentos del bardo.

Aunque no tenían idea de por qué, las lenguas extranjeras habladas en este mundo se traducían automáticamente a una forma reconocible. Los sustantivos específicos conservaron su pronunciación original, pero se tradujo el vocabulario más significativo. La cuestión de quién había hecho esto y cómo lo había hecho era un acertijo que seguía sin resolverse. La lógica detrás de la traducción de las letras de las canciones era más oscura; las palabras de un cantante inexperto sonarían como tonterías sin sentido y rotas. La habilidad del intérprete tampoco era el único criterio; el público también necesitaba un cierto grado de cultura y comprensión. Según Keeno, ser capaz de entender con precisión una canción era una marca de estatus social en la clase alta, y en realidad había clases especializadas para esas cosas.

En cualquier caso, un filisteo como Suzuki Satoru, que no sólo no tenía gusto, sino que además era inculto, sólo podía pensar: "¿Qué demonios está cantando este tipo? Por supuesto, sería capaz de entender las palabras si no se tradujeran automáticamente, es decir, si alguien las cantara en japonés. Sin embargo, en todos sus años de correr al aire libre, nunca había oído a nadie hablar japonés.

Sin embargo, concluir que nadie aquí había usado los idiomas del mundo de Suzuki Satoru sería sacar conclusiones precipitadas.

Fragmentos de ellos habían pasado a través de la historia, y Suzuki Satoru también había visto personalmente objetos que probaban su existencia.

Siendo que la mente de Suzuki Satoru estaba centrada en esos asuntos, la canción del bardo entraba por un oído y salía por el otro, pero era un asunto diferente para Keeno, que había recibido una educación real. Ella estaba perdida en la hermosa música, así que Suzuki Satoru también fingió que estaba escuchando la canción.

Aunque no tenía ni idea de lo que cantaba el bardo, aplaudía junto a Keeno al final de cada canción. Aunque le parecía increíblemente aburrido, evitó que se exhibiera como parte de la etiqueta básica de un asalariado.

Después de varias canciones, por fin llegó el momento del segmento de conversación que Suzuki Satoru había estado esperando durante tanto tiempo.

Suzuki Satoru no perdió el tiempo y empezó a preguntarle sobre los rumores de los países vecinos y lo que había visto en el camino hacia aquí.

Después de unas tres horas, Suzuki Satoru sintió que había aprendido lo suficiente del bardo, por lo que abandonó brevemente su lugar. Cuando regresó, puso una bolsa de cuero sobre la mesa.

"¡Cielo santo! ¿Es todo este dinero para mí?"

El bardo no intentó ocultar su sorpresa mientras sacaba las monedas de oro de la bolsa.

" ¿Nos equivocamos de cantidad?" En respuesta a la pregunta del bardo, la actitud de Suzuki Satoru cambió a una de franca generosidad.

"Personalmente, creo que no es suficiente para esa maravillosa voz tuya...."

Keeno asintió e hizo ruidos de aprobación. Si Suzuki Satoru le hubiese pagado solo una miserable suma, probablemente habría sacado su propio bolso para recompensarle -- Suzuki Satoru hacía tiempo que había discernido su deseo de recompensarle.

No hace falta decir que el contenido del monedero de Suzuki Satoru estaba cargado, pero Keeno también tenía bastante. Habían repartido los fondos entre los distintos miembros del " Cuerpo del Abismo " de manera equitativa. Keeno se había negado originalmente, pero como viajaban juntos, eso significaba que eran socios en igualdad de condiciones.

Sin embargo, Suzuki Satoru estaba a cargo de la mayor parte de la suma robada, mientras que había dado las piedras preciosas y cosas por el estilo a Keeno. Había una cierta razón para este acuerdo, y Keeno no parecía estar descontenta con él.

"Usted, usted es muy amable, no pensé que mi actuación sería tan bien recibida. ¡Gracias!"

El bardo sonreía tanto que no podía cerrar la boca.

Mientras que la cantidad que había pagado al bardo en este momento era superior a la tarifa habitual dadas las circunstancias, probablemente no despertaría sospechas si dijera que se debía a que él apreciaba las habilidades de este bardo.

A cambio de la apreciación de Suzuki Satoru, la otra parte había desarrollado una gran buena voluntad hacia el. Este era un ejemplo de cómo un regalo apropiado de dinero podía abrir los corazones de otros a uno mismo, una lección que habían aprendido durante su viaje.

Naturalmente, diez monedas de oro era cambio de bolsillo para Suzuki Satoru. Si estuviera dispuesto a hacerlo, incluso pagar varios cientos de veces esa cantidad ni siquiera empezaría a levantar una arruga en su frente. Sin embargo, no era así como se hacían las cosas. El pago excesivo, especialmente muy por encima del precio del mercado, tendía a llamar la atención de las personas malvadas y calculadoras y de todos los problemas que traían consigo.

"A ella le gustó mucho tu canto, mientras que a mí me impresionó tu conocimiento. Nos quedaremos aquí los próximos días. Durante este tiempo, espero que sigas recogiendo información; si me agrada, seguiré pagándote".

Los ojos del bardo se iluminaron al oír esto.

Suzuki Satoru pensó que sería mejor ahorrar la energía de cazar a varias personas para aprender sobre la situación y en su lugar entregarle esa tarea al bardo. En el caso de los comerciantes, es menos probable que los bardos despierten sus sospechas de lo que ellos mismos lo harían, y el bardo también sería un mejor juez de si su información es fiable o no.

En otras palabras, Suzuki Satoru acababa de pagar esa gran suma para poner al bardo de su parte y asegurarse de que se dedicaba de todo corazón a su tarea de recopilar información.

"Entiendo. Entonces me despido por hoy."

"Muy bien. Ah, sí, dado que tu tamaño es similar al nuestro, ¿puedo preguntar dónde te alojas?"

"¡Ya veo! Bueno, es cierto que la mayoría de los huéspedes que recibe esta ciudad tienden a estar en el lado grande. Resido en una posada operada por el gremio".

"Entonces parece que no podremos ir allí. Entiendo. En ese caso, ¿podemos volver a invitarle dentro de tres días?"

"¡Claro que sí! ¡Déjenmelo a mí!"

El bardo dejó la posada de buen humor. Las personas con bolsillos llenos aligeraron sus pasos considerablemente.

Después de cerrar la puerta de la habitación, Keeno miró entusiasmada a Suzuki Satoru.

"¡Mira qué confiado estaba! ¡Era muy bueno!"

"Sí, lo era."

Desde que Keeno lo había dicho, lo más probable es que fuera cierto.

...no estoy seguro de que sea porque me convertí en un no-muerto, pero no me siento conmovido por las obras de arte.

Sin embargo, Keeno, también era una no-muerto, y había sido influenciada por ello, así que esa no era probablemente la razón. Sin embargo, Suzuki Satoru no pudo evitar pensar de esa manera. Keeno continuó hablando sin haberse dado cuenta de lo que Suzuki Satoru estaba pensando. Quizás la Keeno normal podía haber sentido lo que estaba pensando su compañero, pero ahora estaba demasiado excitada para preocuparse por esas cosas.

"Aunque espero tres días después, no creo que alcance ese nivel ahora si escribe una nueva canción."

"Hmm, supongo."

Puede que haya estado expresando su acuerdo, pero Suzuki Satoru no entendía esas canciones en absoluto. Keeno entrecerró los ojos y lo miró.

"Mentiroso".

"Hrg!"

"Olvídalo, esta vez te dejaré ir. Entonces, ¿vamos a dar un paseo por las calles del sur después?"

"Ese era el plan original, pero--" Suzuki Satoru miró por la ventana, que estaba acristalada con un grueso cristal que no dejaba pasar mucha luz. "El sol ya se ha puesto. Pasamos un buen rato escuchándolo."

"Lo siento. Es todo porque yo--"

"¡Nonono! No me malinterpretes, Keeno, no me quejo de ti. Ser capaz de perderse en una música tan maravillosa es un placer que rara vez se puede disfrutar. Todo lo que estaba diciendo es que sería mejor si pudiéramos llevar un mejor registro del tiempo. Y además, si ya es tarde, significa que no puedes salir".

Keno hinchó sus mejillas e hizo pucheros.

"¡¿Es porque no soy adulta?! ...lo tengo, ¿qué hay de mentir acerca de que soy de una raza que ya es mayor de edad?"

No era imposible en teoría. Después de todo, al igual que las grandes razas que frecuentaban esta posada, también había pequeñas razas. Aunque era insalvable decir que Keeno era una niña por su estatura, sería imposible fanfarronear con éxito sobre sus delicados y pequeños rasgos. Seguramente su plan causaría muchos problemas. Los guardias de la puerta probablemente no perseguirían el asunto debido a que se sentían culpables por confundirlos con no-muertos, pero si no mostraban el sentido apropiado, probablemente volverían a sospechar de ellos.

Además, se sabe si alguien es mayor de edad mirando sus caras, aunque sean pequeñas. Sin embargo, sólo aquellas razas que eran similares entre sí podían notar la diferencia por su apariencia. Por ejemplo, la sonrisa de un demihumano puede ser tomada como intimidación por un humanoide.

En cualquier caso, si insistían en que Keno era un adulto, los demihumanos podrían no ser capaces de notarlo, pero la mayoría de los humanoides probablemente no se lo creerían.

"Hay muchos humanoides en esta ciudad, así que no funcionará."

"Entonces, ¿qué tal si me pongo una máscara?"

"¿Qué tan sospechoso quieres que seamos?"

"Eso es verdad..."

Llevar una máscara en la calle invitaba a los transeúntes a mirar con recelo, a menos que estuvieran celebrando algún tipo de fiesta religiosa. De hecho, el rostro de Suzuki Satoru ya había atraído muchos ojos, y si no fuera por esa vez en la que había intentado y fallado en usar ilusiones para ocultar sus rasgos, tampoco habría querido ir por ahí exponiendo su cara.

"Podemos intentarlo la próxima vez que vayamos a un lugar con pocos o ningún humanoide. Supongo que cuenta como un experimento para ver si la gente se traga esa excusa".

Keeno parecía iluminarse antes estas palabras.

"Pero no esta vez."

La cara de Keeno se puso tensa de nuevo.

"Uuu... ah, Satoru..."

"No voy a caer en eso. Además, ¿cómo me miraría la gente si llevara a una niña conmigo a la calle por la noche?

El hecho es que las palabras de Suzuki Satoru no serían del todo exactas si estuviera caminando por el distrito de los pobres, donde se veían niños callejeros por todas partes. Andar por ahí con la ropa destartalada ganaría un vistazo como mucho.

Pero dado que Keeno estaba vestida con ropa limpia, llamaría mucho la atención. Aunque la seguridad en las calles principales fuera buena, sería un asunto completamente diferente por la noche.

Además, también sería muy problemático si Keeno llevara harapos. Si algún niño andrajoso anduviera por ahí con un adulto vestido con normalidad, este último sería probablemente tomado por un degenerado drogadicto que se había buscado a una niña prostituta.

Naturalmente, Suzuki Satoru no quería ser considerado como tal. Definitivamente no!

Pero en ese caso, ¿cómo podía dejar que Keeno caminara naturalmente por las calles nocturnas?

La respuesta fue que Suzuki Satoru y Keeno tendrían que vestirse mal.

De esa manera, a la gente del distrito de los indigentes probablemente no les importaría.

Sin embargo, habían acordado encontrarse con alguien esta noche, por lo que la ruta también había terminado. Por lo tanto, no podía salir con Keeno esta noche.

Sin embargo, dadas las circunstancias, todo lo que Suzuki Satoru y Keeno tenían que hacer era moverse por separado.

Mientras se vistiera con harapos, Keeno podría caminar por las calles por la noche sin llamar la atención. Y mientras Keeno era pequeña, seguía siendo una vampiresa. Sus atributos físicos superaban con creces los de un adulto promedio. En combinación con la mejora de sus habilidades mágicas en los últimos cinco años, debería ser capaz de manejar cualquier cosa que se le presente. Además, tenía los objetos mágicos que Suzuki Satoru le había prestado, por lo que aún así podría huir aunque Keeno se encontrase con alguien más fuerte que ella.

Sin embargo, ninguno de ellos quería salir y ser un imán para los problemas.

Los no-muertos eran los enemigos de los vivos; si surgía un problema, nadie los escucharía.

"Pero..."

"Entiendo cómo te sientes y sé que debes estar descontenta por esto. Pero debo insistir en que te quedes aquí esta noche hasta que el sol vuelva a salir".

Suzuki Satoru sabía lo que Keeno estaba pensando. Las noches aburridas eran difíciles de pasar para los no-muertos, que no necesitaban dormir o descansar. Además, la ciudad de noche parecía bastante interesante; se podían ver muchas escenas que eran dramáticamente diferentes a las del día. Aunque a veces era más peligroso, eso lo hacía más emocionante, especialmente cuando dichos peligros eran totalmente intrascendentes para los dos, y experimentar esas emociones seguía siendo muy divertido.

"Keeno, ¿no te he estado diciendo esto todo este tiempo? Siempre que llegamos a un pueblo, tenemos que quedarnos en la noche antes de resolver la situación".

Además, Keeno podría tener suficiente poder de combate para defenderse, pero un encuentro con un enemigo de nivel héroe era aún muy peligroso.

Todo este tiempo, él siempre la había hecho quedarse hasta que estaba seguro de que no había nada en la ciudad que ella no pudiera manejar.

"Entonces deberías quedarte y hablar conmigo, Satoru."

En los últimos cinco años, habían pasado las noches en que el sol estaba ausente del cielo hablando.

No necesitar descansar significaba que tenían más tiempo juntos - en términos de relaciones humanas, era como si hubieran viajado juntos durante diez años o más.

Por eso también había recurrido a un plan de acción como éste.

Quizás en días normales podría haber cedido en un acuerdo, pero hoy, Suzuki Satoru se mantuvo firme y agitó la cabeza.

"Esa es una buena idea también, pero haré lo que siempre hago, reunir información de las calles por la noche."

"¿Eh? ¿Normalmente no aprendes la situación durante el día?"

"Sí, normalmente lo haría, pero hoy estoy muy aburrido."

"¡Idiota!"

"Por eso necesito que te quedes en la habitacion y te ocupes de las cosas, Pequeña Señorita Keeno. ¿Lo entiendes?"

"...Bien, lo entiendo. Iré a leer algunas de las notas de investigación que robamos. Si tengo que hacer algún experimento, tienes que ayudarme, ¿de acuerdo?"

"Por supuesto."

Las notas de investigación que habían recuperado de los miembros del " Cuerpo del Abismo " estaban en la línea de mejorar sus habilidades para dominar a los no-muertos más poderosos, aprender a lanzar hechizos de niveles más altos, mejorar los atributos de los no-muertos y así sucesivamente. Por lo tanto, Keeno se dedicó a apoyar a Suzuki Satoru, con la esperanza de que completar uno de esos temas pudiera terminar fortaleciendo a Suzuki Satoru.

Lamentablemente, ninguno de sus intentos había tenido éxito.

Sin embargo, eso fue en el caso de Suzuki Satoru.

La propia Keeno se había beneficiado de ellos. Parecía que se había vuelto un poco más fuerte. De hecho, ella -- que originalmente carecía de la habilidad de dominar a los no-muertos -- ahora poseía tal habilidad. Desde la perspectiva de los sistemas raciales y de clase laboral de YGGDRASIL, eso debería haber sido imposible.

En ese caso, ¿por qué no había funcionado en Suzuki Satoru?

Había dos posibilidades.

Una era que Suzuki Satoru ya no podía aprender nuevas habilidades, en otras palabras, estaba completo.

La otra fue que alguien al nivel de Suzuki Satoru necesitaba una investigación más profunda para ser fortalecido.

En cualquier caso, esta investigación no podía ser realizada por el propio Suzuki Satoru, por lo que a Keeno le gustaba sumergirse de cabeza en ese trabajo.

Suzuki Satoru dejó a Keeno con un "Haz lo mejor que puedas" -- parecía que eso la hizo muy infeliz -- y se fue de su habitación.



Comentarios

  1. XD ,me imagino sus pucheros de keeno, aunque lo mas interesante fue saber que satoru se enfrento a un lord dragon con magia salvaje y empataron , maruyma nunca nos cuentas claro lo que queremos saber

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No cualquier Lord Dragón, era el más fuerte y también el que se cree, que es el que mata a Shalltear en otra de las historias cortas del Twitter de Maruyama.

      Eliminar
    2. No, el de la historia corta es el lord dragón de platino.

      Eliminar
  2. Muchas gracias, pero sigue siendo demaciado poco, yo quiero mas.

    ResponderEliminar
  3. "EMPATE" ESA ES LA PALABRA CLAVE EN TODA ESTA PAJA.... Y DE HAY PODEMOS CONCLUIR QUE:

    1.- con los world item pudo haber ganado
    2.-la otra parte aun vive
    3.-ahora sabemos quien puede plantarle cara a ainz.... en el otro mundo....
    4.- es el mismo lord dragon que peleo contra shaltear en el anime....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. en la novela ligera shaltear hubiese ganado a momonga incluso con las armas de sus compañeros...... el unico motivo por el que acabo ganando fue el grito de Aura a shaltear que le hizo perder ese segundillo que necesitaba momonga, si no el duelo hubiese acabado de forma muy diferente

      en otras palabras, incluso aunque shaltear sea la mas fuerte de los guardianes, indica, que cualquier personaje de nivel 100 podriam llegar a vencer a momonga

      los world item tienen poder para cambiar las normas del mundo mismo, claro que podria haber ganado con ellos, pero tambien funciona al reves..... shaltear era una no muerta de nivel 100 por tanto inmune a control mental, y sin embargo la contolaron mentalmente............. momonga tambien es un no muerto nivel 100 como ella.... asique si, los objetos mundiales pueden dar la victoria a cualkier bando

      -en la novela ya se muestra a un lord dragon moviendo hilos para enfrentar la amenaza del reino hechicero (aunque no recuerdo de si era este) asique tampoco es algo nuevo....

      Eliminar
    2. En el anime y en la novela ligera no fue el dragón en sí, sino su armadura. Yo creo que el dragón al que aludes es más poderoso, peero puede que sean el mismo... Además Oldbonelord tiene el staff de Ainz Ooal Gown que básicamente es como un ítem mundial, así que puede que sean el mismo.
      Pd:Me hubiera gustado leer más sobre ese señor dragón de la luz XD, algo me dice que sabremos de él en el vol 14 y, aún no sabemos nada del elfo de ojos monocromáticos del reino elfo, quizá es una amenaza, who knows...

      Eliminar
    3. No, el Dragón que envía su armadura en la novela y en el anime, es Tsar, el Platinum Dragón Lord. Este es el Dragón de la Brillantez, el que se dice que es el más fuerte y el que se cree, que mata a Shalltear en una de las historias cortas del Twitter de Maruyama.

      Eliminar
    4. samsara si nos movemos por el caminos de los "hubiera"....

      la ayuda de aura la necesito por el remordiendo de matar a shartear y ese pequeño momento de duda sin ese momento era una clara victoria de ainz.....

      segundo no todos los world item tienen el mismo poder.... ay niveles entre ellos... y algunos de un solo uso otros de usos inlimitados un ejemplo de este ultimo es el garrote que duplicaba su daño con cada golpe que por cierto empieza con un daño minimo y un ejemplo de el primero seria longinus que es de un solo uso.... y este uso es un insta kill.....

      asi que si ainz se enfrentara contra shaltear se enfrentara contra ainz y cada uno tubiera un world item seria un insta kill para el que tubiera a longinus

      ahora movamos este escenario a climb contra no se.... la hermana de enri y esta ultima tubiera el garrote que duplica su daño con cada golpe.... quien ganaria? el que tiene el world item? no lo creo... todo es relativo la habilidad cuenta tambien asi como el conocimiento....

      en la novela cuando albedo esta por viajar a el reino de la princesa yandere.... ainz le dice que el world item es bueno para pelear contra multitudes pero debil contra el tipode magia de area y control mental....

      y el dragon que trata de encontrar armas de gremio es el platinum dragon lord si no mal recuerdo... (cof cof reino enano cof cof sala de el tesoro)

      y sobre la armadura de el dragon es una extension de su poder.... asi que seria como que shaltear de hecho si peleo contra el el mismo dragon lo dice en el anime......

      odio escribir tanto pero es lindo intercambiar con otros teorias e ideas sobre un pasatiempo en comun saludos

      Eliminar
    5. Samsara y no amigo en El anime Ainz dudo en romper el reloj de arena porque no queria matar a shal por eso iba a perder ,si no hubiese dudado en romperla habria ganado igualmente sin la ayuda de Aura

      Eliminar
    6. Demiurge NO, El world item de Albedo es fuerte para destruir grandes areas pero no contra objetivos unicos y no es debil contra El control Mental ,simplemente le dice que debe estar atenta por si hay Maneras de control Mental desconocidas que no habian en Ygradrasil ,(se lo dice Como advertencia o Como consejos no porque Sea verdad però para que ella hande con mas prudencia y umildad y con cabeza fria sin hacer tonterias) por fa te pido leete otra vez El volumen sobre la visita de Albedo en la capital del Reino que tus mentiras y ignorancia me duelen en El corazon.

      Eliminar
    7. Disculpa compañero, pero esa vez que Aura uso el grito para detener a Shalltear es por que Ains dudo por un instante si matarla o no.

      Eliminar
  4. gracias por la traduccion *_* pareciera que keeno poco a poco se enamora de ainz como en la trama principal q se enamora de momon el guerrero

    ResponderEliminar
  5. Aahhhh!(gritos de loca :v)
    Satoru empato con un lord dragon!!.
    Fue una batalla seria o una practica? Uso su item de clase mundial? Uso el baston de Ainz Ooal Gown? El lord dragon de la luz es el mismo que el de la brillantes?
    Uso magia salvaje?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. aunque sea un spin off, es poco probable que ponga en peligro el objeto que simboliza a su gremio.............es demasiado peligroso, en la novela ligera salvo su primera incursion fuera de la tumba (cuando dio los cuernos de goblins) nunca mas se vio con el fuera de nazarik........ de aqui podria concluirse que al ser todos tan debiles fuera de nazarik no lo necesita???

      sin embargo en ygdrasil, donde todos los enemigos eran fuertes, tambien se dice que ese arma nunca salio de la sala de las 41 sillas........ sala que no se ha vuelto a ver desde el primer capitulo, ni siquiera se ha mencionado en que piso esta...... poodria ser una sala oculta como la tesoreria??? asique incluso habiendo enemigos fuertes que necesitasen de ese poder extra para enfrentarlos, se decidio que era preferible morir que arriesgarlo

      asique si no se usa contra los debiles, ni contra los fuertes, entonces es que no se usa.

      utilizar la magia salvaje tiene el coste de usar almas vivientes (la unica vez que se describe en la novela hablan de 1 millon de almas por un hechizo) que ademas es dificil de controlar y podria anikilar el pais entero en caso de no controlarlo.................. viendolo asi, es raro que el dragon hubiese sacrificado a un millon de personas para usarla, y de haberlo hecho, momonga dificilmente podria detener algo capaz de destruir un pais entero

      si comparamos la magia de nivel mas alto que lanzo el contra shaltear, del mismo grado que los carneros....... apenas hace un pequeño crater, y no consigue ni eliminar a un nivel 100 sin defensas levantadas.... un pais solo por extension el hechizo deberia ser desproporcionadamente gigantesco

      de todas formas no creo que entren en detalle, esto es la historia de evil eye, no de momonga.

      Eliminar
    2. Es el mismo de la Brillantez, solo qie no se por qué lo tradujeron así.

      Eliminar
    3. Samsara los verdaderos dragon Dragon Lord y ya Se ha dicho antes, no necesitan pagar almas para el uso de magia salvaje y el de la brillantez es un dragon drag verdadero sin restricciones en el uso de magia salvaje.

      Eliminar
    4. Así que si uso magia salvaje hasta el mismo Saturo la mencionó en su recuerdo

      Eliminar
    5. Esa sería la entidad que se encontraba en la cima a la que los hombres llamaban la más alta del continente, un poderoso enemigo que ejercía el gran poder conocido como Magia Salvaje -- el Señor Dragón de la Luz, cuya confrontación con Suzuki Satoru había terminado en empate.

      Eliminar
    6. Solo lo escribo por qué con esto se tiende a que la gente se confunda aún mas

      Eliminar
    7. <>Se sabe que hay Verdaderos Lores Dragón con un gran poder al usar magia salvaje, el Lord Dragón Celestial, el Lord Dragón de Platino, el Lord Dragón de la Oscuridad Profunda y el Lord Dragón de la Brillantez. El ultimo es uno de ellos, es un pervertido que de entre todos sus congéneres es el más temido por los (Verdaderos) lord Dragón. Para describir el grado de perversión con el que es visto, imaginen ver a alguien teniendo relaciones sexuales con una cabra al mismo tiempo que grita "¡Embarázate!". Él tiene su propia forma de pensar, pero es un solitario porque lo otros no lo entienden. Su residencia está situada en la cima de una montaña al centro del continente. Es Inteligente como un erudito y el combate le parece molesto. Este fue quien se enfrentó a Satoru, y empataron, pero en la próxima parte verán que no fue un combate sencillo. <>

      Eliminar
    8. En realidad Creo que si uso el baston del gremio porque aparece en una de las ilustraciones peleandose con el dragon y tiene a la mano su baston

      Eliminar
    9. Que lolo tiene no significa que lo haya usado y encima no puede apartarse de El porque si alguien lo destruye ,bueno no me apetece explicarte leete la novela mejor

      Eliminar
  6. P*to autoooooorrr!!!! Dinos mas sobre la batalla entre Ainz y el lord dragon!!!
    Aunque una vez dicho esto no creo que lo haga seguro se lo guardara para la historia principal

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. si pero por lo menos sabemos ya q el poder de los lord dragon esta a la par de ainz, seguro la batalla fue sin usar item mundial

      Eliminar
    2. Ainz ya mato a un dragon lord el de escamas blancas de clase anciano
      ( anciano. Poderoso.magia salvaje)
      El dragón lord del cap de shalltear se incinua que gana por cualidades raciales ( luz=purificación)

      Y final mente suzuki lucha solo.
      Ainz tiene un ejército y escoltas npj n90 en todo momento sin mencionar los guardianes a menos que los atrapen en un pvp.

      Eliminar
    3. Y que seguramente El lord dragon de escamas Como tu lo llamas,que es Cure Elim (Elder Coffin Dragon lord) siga vivo en la novela canon era menos nivel que el y Ainz dijo Maruyama era su nemesis su counter ,encima 5 niveles hacen la diferencia y en la proxima parte te esplica mejor que la lucha contra El lord dragon de la brillantez no fue precisamente un empate.

      Eliminar
  7. Me gustaría saber más sobre esa pelea de Satoru y el dragon lord, creo que ese dragon lord es el que es un pervertido, así que creo que la pelea empezó porque quiso hacerle algo a Keeno.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Overlord, Volumen Alternativo, Capitulo 4, Parte 3

Parte 3
Suzuki Satoru comenzó a cambiar su equipo. Mientras abría la sección de anillos de su inventario, sus ojos se detuvieron sobre el Anillo de Ainz Ooal Gown.

Sin embargo, fue sólo por un momento.

Overlord, Volumen 14?, Epilogo

Epílogo
Había un desierto al suroeste del centro del continente.

Se llamaba el Desierto del Dolor, o tal vez el Desierto de Di Gavorsa, según el gran imperio que una vez estuvo aquí.

Aunque era un desierto bastante extenso, algunas regiones recibían lluvias, por lo que varias razas - y monstruos - vivían aquí. Estaba el Gran Reino de los escorpiones Pabilsag, la pequeña nación de los Genios de Slutarn, y el grupo religioso que veneraba al Dragón de la Luz como su deidad principal -cuya fe era generalizada entre los nómadas- tenía su santuario principal en este lugar.

Overlord, Volumen 14?, Palabras del Autor

El rincón de expresión del autor conocido como el Afterword ha comenzado.

Y así debo decir que, este es el decimocuarto volumen del libro para mí. Por lo tanto, mientras pido disculpas a las personas que esperan el Volumen 14, el corazón de Maruyama está lleno de la sensación de que ha terminado el Volumen 14. El siguiente será el Volumen 15~

¿Cómo te sientes después de leer esta historia?

¿Crees que Suzuki Satoru, como MC de una LN, se siente diferente de lo que ha sido Overlord hasta ahora?

La escena de la batalla en este libro podría haber terminado siendo confusa. Originalmente, tal vez hubiera sido necesario decir algo como "por eso lo hizo y así lo hizo", pero yo lo omití deliberadamente. Esta obra realmente supone una gran carga para sus lectores. Tal vez haya fracasado como autor de LN, pero como he dicho muchas veces, personalmente creo que "no importa si no lo entiendes".

Por cierto, mientras mi editor sigue diciéndome "por favor, hazlo más fácil de…