Ir al contenido principal

DanMachi Volumen 11 en Español

Sinopsis

Después de salvar a la joven dragona Wiene, el nombre de Bell se ha convertido en sinónimo de "codicioso", "despreciable" y "traidor". Él y su familia han perdido completamente la confianza y el respeto de todos los que viven en Orario. No hay tiempo para que sienta pena cuando sus nuevos amigos monstruos, los Xenos, necesitan su ayuda para volver a casa. Pero ahora que el mayor obstáculo en su camino es la Familia Loki, ¿tiene Bell lo que hace falta para levantar el puño contra su amado ídolo, la Princesa de la Espada Aiz Wallenstein?



Mensaje del Traductor

Hola hola. Esta es una recomendacion que les hago como fan de Danmachi. Si desean leer este volumen en las mejores condiciones posibles, con los nombres con el kun, san, sama etc, asi como el nombre de las tecnicas o lugares como ya los conocen, entonces esperen a que el traductor de Kurosaki-Vizard la acabe. Si tienen paciencia es lo mejor que pueden hacer.

Ahora si no son pacientes, como yo. Entonces lean esta traduccion. No voy a decir que este trabajo esta mal traducido ni nada por el estilo. Es una buena traduccion. Pero no tiene los nombres tipicos que se suele usar ya que no me los se y no tengo tiempo para andar rebuscando en los anteriores volumenes. Esto lo hago principalmente porque queria leer con desesperacion este volumen y no estaba dispuesto a esperar.

En fin. No se quejen. No es mi intencion sacar una traduccion perfecta, asi que habra uno que otro error. Si ven alguno, comenten y lo corregire.

Este volumen fue EPICO. Tuve que dejar todo lo demas para concentrarme en esto, pero valio la pena. Es definitivamente mi volumen favorito de DanMachi hasta la fecha. Es inspirador. Bell es un gran protagonista.


Indice




Comentarios

  1. Si ya llego el volumen 11

    ResponderEliminar
  2. Se agradece el volumen pero deberían terminar el 10 primero.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aqui esta completo
      http://kurosaki-vizard.blogspot.com/2018/02/finalmente-habemus-vol-10.html

      Seria una perdida de tiempo traducir algo que ya esta bien traducido.

      Eliminar
  3. Nanii..??? Ya lo tradujeron todo el volumen 11???? JODER... GRACIAS TOTALES!!!! <3

    ResponderEliminar
  4. pero como podría esperar a otra traducción con lo que dice la gente de este volumen xD, además si se lee mas de una vez no pasa nada :p

    ResponderEliminar
  5. tienes raw del 12 ?? si existe xD ??

    ResponderEliminar
  6. Si tuviera el dinero para donar lo haría xD, gracias por el volumen y me imagino tardarán unos meses para que salga otro, para esas fechas ya estaré trabajando, guardaré está pagpág en mis favoritos!!!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Overlord, Volumen 13, Capitulo 4, Parte 1

El asedio Parte 1

Faltaba mucho para el final del invierno, por lo que el aire era muy frío. Sin embargo, eso no fue una dificultad para él, gracias a la piel que cubría su cuerpo. Su torso estaba envuelto en una brillante piel negra, y otra capa de ropa encima de ella que hacia un excelente aislante. No temblaría de frío, aunque llevara una armadura completa de metal.

Sin embargo, ahora estaba temblando por una razón diferente.

Esa razón era la ira.

Zero no Shalltear, Capitulo 8

Capítulo 8
Louise se sentía optimista en ese momento. Había solucionado lo que ella suponía era su inminente expulsión de la academia, había convocado a su familiar que no solo era bella y poderosa sino que incluso parecía quererla por alguna razón que ella misma desconocía y por sobre todo, ahora se encontraba en su cuarto comiendo elegantemente pastel de fresa, su favorito, en cantidades que ella misma nunca había pensado en comer antes.